1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:10,880 --> 00:00:13,578 [les oiseaux gazouillent] 4 00:00:24,937 --> 00:00:28,376 [musique de guitare atmosphérique] 5 00:01:06,196 --> 00:01:09,025 [éclaboussures d'eau] 6 00:01:17,990 --> 00:01:21,037 [café dégoulinant] 7 00:01:38,402 --> 00:01:39,882 - [Andy] Les faits, 8 00:01:39,925 --> 00:01:41,840 nous avons tenu le place numéro un de l'album 9 00:01:41,884 --> 00:01:45,061 sur les palmarès Billboard pour quatre mois sans interruption. 10 00:01:45,105 --> 00:01:46,410 Nous avons eu le single numéro un 11 00:01:46,454 --> 00:01:48,717 aux États-Unis pendant huit semaines. 12 00:01:48,760 --> 00:01:50,762 Nous sommes un phénomène. 13 00:01:50,806 --> 00:01:53,983 Nous avons d'innombrables numéros un records à travers le monde. 14 00:01:54,026 --> 00:01:55,158 Nous sommes trois. 15 00:01:55,202 --> 00:01:57,247 Bonne année. - Bonne année. 16 00:01:57,291 --> 00:02:00,032 ♪ Devrait être vieux une connaissance soit oubliée ♪ 17 00:02:00,076 --> 00:02:02,644 ♪ Et je ne m'en suis jamais souvenu 18 00:02:02,687 --> 00:02:05,777 ♪ Devrait être vieux une connaissance soit oubliée ♪ 19 00:02:05,821 --> 00:02:08,650 ♪ Et chante pour Auld Lang Syne 20 00:02:08,693 --> 00:02:10,173 - [Andy] Tout ça, et pourtant il semble 21 00:02:10,217 --> 00:02:11,609 comme il y a seulement cinq minutes, 22 00:02:11,653 --> 00:02:12,958 que nous étions pousser une camionnette cassée 23 00:02:13,002 --> 00:02:14,308 retour à travers le rues de Londres 24 00:02:14,351 --> 00:02:16,962 après un concert, nous joué à personne. 25 00:02:17,006 --> 00:02:19,400 Ce soir, nous jouons le fantasme de millions de personnes. 26 00:02:19,443 --> 00:02:22,011 ♪ Pour Auld Lang Syne, ma chère 27 00:02:22,054 --> 00:02:23,665 - [Intervieweur] Il paraît incroyable qu'un groupe 28 00:02:23,708 --> 00:02:26,146 qui est salué comme l'un des les grands groupes anglais, 29 00:02:26,189 --> 00:02:28,191 et ensuite tu prends la décision 30 00:02:28,235 --> 00:02:29,105 à la vue du summum, je serais le jour, 31 00:02:29,149 --> 00:02:30,454 pour que ce soit un jour. 32 00:02:30,498 --> 00:02:31,977 - Eh bien, je pense que nous devrions clarifier ce point 33 00:02:32,021 --> 00:02:33,240 à propos de mettre un terme à cette journée. 34 00:02:33,283 --> 00:02:34,719 ["Je ne supporte pas de perdre Vous" par La Police] 35 00:02:34,763 --> 00:02:37,200 ♪ Je suppose que ça notre dernier au revoir ♪ 36 00:02:37,244 --> 00:02:38,810 ♪ Et tu t'en fiches 37 00:02:38,854 --> 00:02:40,029 ♪ Alors je ne pleurerai pas 38 00:02:40,072 --> 00:02:42,901 ♪ Et tu seras désolé quand je serai mort ♪ 39 00:02:42,945 --> 00:02:45,339 ♪ Et toute cette culpabilité sera sur ta tête ♪ 40 00:02:45,382 --> 00:02:47,689 - [Andy] C'est le Moment Cendrillon. 41 00:02:47,732 --> 00:02:49,343 Les aiguilles sont proches de minuit. 42 00:02:49,386 --> 00:02:51,040 ♪ Je suis trop rassasié avale ma fierté ♪ 43 00:02:51,083 --> 00:02:53,999 ♪ Je ne peux pas, je ne peux pas, je je ne supporte pas de perdre ♪ 44 00:02:54,043 --> 00:02:56,611 ♪ Je ne peux pas, je ne peux pas, je je ne supporte pas de perdre ♪ 45 00:02:56,654 --> 00:02:59,309 ♪ Je ne peux pas, je ne peux pas, je je ne supporte pas de perdre ♪ 46 00:02:59,353 --> 00:03:02,007 ♪ Je ne peux pas, je ne peux pas, je je ne supporte pas de perdre ♪ 47 00:03:02,051 --> 00:03:04,488 ♪ Je ne peux pas, je ne peux pas, je je ne supporte pas de perdre ♪ 48 00:03:04,532 --> 00:03:05,315 - [Intervieweur] Le dernier concert 49 00:03:05,359 --> 00:03:06,969 pendant trois ans, disent-ils. 50 00:03:07,012 --> 00:03:08,362 Est-ce que ça va le être ? - Eh bien, deux ans, 51 00:03:08,405 --> 00:03:11,147 trois ans, six mois ? - Ouais? 52 00:03:11,191 --> 00:03:14,019 ♪ Je ne peux pas, je ne peux pas perdre ♪ Non, non 53 00:03:14,063 --> 00:03:16,021 - [Intervieweur] Il s'agit de le début de votre spectacle, 54 00:03:16,065 --> 00:03:17,458 la finale pendant deux ans. 55 00:03:17,501 --> 00:03:19,242 Maintenant, pour Stewart et Andy, 56 00:03:19,286 --> 00:03:20,852 cela semble difficile à croire. 57 00:03:20,896 --> 00:03:23,246 - Qu'ont-ils dit ? 58 00:03:23,290 --> 00:03:26,162 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 59 00:03:26,206 --> 00:03:28,991 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 60 00:03:29,034 --> 00:03:31,602 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 61 00:03:31,646 --> 00:03:33,822 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 62 00:03:33,865 --> 00:03:36,868 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 63 00:03:36,912 --> 00:03:39,567 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 64 00:03:39,610 --> 00:03:42,178 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 65 00:03:42,222 --> 00:03:44,963 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 66 00:03:45,007 --> 00:03:47,531 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 67 00:03:47,575 --> 00:03:50,491 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 68 00:03:50,534 --> 00:03:52,449 ♪ Je ne supporte pas de te perdre 69 00:03:52,493 --> 00:03:54,059 ♪ Hé, 70 00:03:54,103 --> 00:03:55,887 ♪ Yo, oh 71 00:03:55,931 --> 00:03:58,412 ♪ Yo, oh, yo 72 00:04:02,154 --> 00:04:04,331 Merci, bonne année. 73 00:04:08,944 --> 00:04:11,947 [le public applaudit] 74 00:04:16,691 --> 00:04:18,823 - [Andy] Je le savais c'était inévitable. 75 00:04:18,867 --> 00:04:21,086 Que c'était toujours dans le scénario. 76 00:04:21,130 --> 00:04:23,959 La question était, quand ferait-il surface ? 77 00:04:25,917 --> 00:04:29,007 - [Sting] Eh bien, c'est ce fut une excellente année. 78 00:04:30,487 --> 00:04:33,011 - [Andy] Le problème avec la disparition de notre groupe 79 00:04:33,055 --> 00:04:35,840 c'est que nous n'avons pas joué exploiter tout notre potentiel. 80 00:04:35,884 --> 00:04:39,191 Nous n'étions pas lavés, finis, ou dans une spirale descendante. 81 00:04:39,235 --> 00:04:41,324 Nous n'avons jamais reconnu nos fans à travers le monde 82 00:04:41,368 --> 00:04:42,760 avec une tournée d'adieu. 83 00:04:43,631 --> 00:04:45,502 [la vaisselle brise] 84 00:04:45,546 --> 00:04:49,158 ["Voyage secret" par la police] 85 00:04:49,201 --> 00:04:52,292 [musique rock mélodique] 86 00:04:57,122 --> 00:04:59,777 [la foule applaudit] 87 00:05:06,741 --> 00:05:09,744 [le public applaudit] 88 00:05:33,463 --> 00:05:35,465 - J'aimerais juste présenter le groupe. 89 00:05:35,509 --> 00:05:36,597 Andy, voici Stewart. 90 00:05:37,989 --> 00:05:40,209 - Hé, je me souviens de toi. - C'est exact. 91 00:05:40,252 --> 00:05:42,037 [le public applaudit] 92 00:05:42,080 --> 00:05:44,822 - Alors, d'accord, nous sommes je vais être clair, 93 00:05:44,866 --> 00:05:46,955 nous sommes en fait, nous sommes je vais partir en tournée. 94 00:05:46,998 --> 00:05:49,958 [la foule applaudit] 95 00:05:52,352 --> 00:05:54,310 - [Intervieweur] Pourquoi je pense que nous avons vu 96 00:05:54,354 --> 00:05:56,834 tant d'affection, groupes qu'après de nombreuses années 97 00:05:56,878 --> 00:05:58,401 on se retrouve à nouveau ? 98 00:05:58,445 --> 00:06:00,838 - Les gens aiment le fait que nous sommes de nouveau ensemble. 99 00:06:00,882 --> 00:06:04,973 Oh, ils ont réparé leur arguments ou autre. 100 00:06:05,016 --> 00:06:07,497 C'est un vieux mariage qui se sont remis ensemble. 101 00:06:07,541 --> 00:06:08,455 - Dysfonctionnel, - Raisonnable 102 00:06:08,498 --> 00:06:09,543 - mais quand même. - Personnes. 103 00:06:09,586 --> 00:06:10,674 [Sting rit] [le public rit] 104 00:06:10,718 --> 00:06:12,110 - [Andy] Nous sommes juste très adorable. 105 00:06:12,154 --> 00:06:15,026 - Et nous attendons avec impatience à la tournée, n'est-ce pas ? 106 00:06:15,070 --> 00:06:16,245 - Oh ouais. [le public applaudit] 107 00:06:16,288 --> 00:06:19,291 Pendant longtemps, je j'ai rêvé du groupe, 108 00:06:19,335 --> 00:06:21,816 comme si j'essayais d'une manière ou d'une autre pour le reconstruire, 109 00:06:21,859 --> 00:06:23,948 ou récupérer quelque chose volé. 110 00:06:23,992 --> 00:06:25,950 Quelque part sur le niveau subconscient, 111 00:06:25,994 --> 00:06:27,778 il était nécessaire de clôturer. 112 00:06:27,822 --> 00:06:28,953 [les tambours s'écrasent] 113 00:06:28,997 --> 00:06:30,085 - Alors donne-le un peu de tempo, Stewart, 114 00:06:30,128 --> 00:06:31,565 et il va nous compter parmi nous. 115 00:06:32,957 --> 00:06:34,959 - [Stewart] Un... 116 00:06:35,003 --> 00:06:39,311 ["Meurtre en chiffres par la police] 117 00:06:45,013 --> 00:06:47,885 - Hé, il n'y en a pas, Andy, désolé. 118 00:06:49,060 --> 00:06:50,845 Tu dois retenir ce E. 119 00:06:50,888 --> 00:06:52,586 - [Stewawrt] Tiens ton foutu E. 120 00:06:52,629 --> 00:06:54,457 - Et tu pourrais partir une lacune là aussi. 121 00:06:54,501 --> 00:06:57,025 Tu sais, si nous le faisons tous ça, ce serait bien, non ? 122 00:06:58,069 --> 00:07:01,029 - Oh. ♪ Ba, doo, da, décider 123 00:07:01,072 --> 00:07:03,118 ♪ Fais, da, fais, ding 124 00:07:03,161 --> 00:07:05,207 Non, non, non. - Désolé, désolé. 125 00:07:05,250 --> 00:07:06,991 - Chaque fois c'est... - Non, je sais, je sais. 126 00:07:07,035 --> 00:07:08,036 - C'est juste [hurlant]. - J'ai merdé, je sais. 127 00:07:08,079 --> 00:07:09,254 J'ai tout foutu en l'air. 128 00:07:09,298 --> 00:07:10,212 J'ai fait une putain d'erreur. - Un et deux 129 00:07:10,255 --> 00:07:11,605 et trois et quatre. 130 00:07:11,648 --> 00:07:13,998 ♪ Vous pouvez désormais accéder au au sommet de ta profession ♪ 131 00:07:14,042 --> 00:07:16,697 - Je n'ai pas de place pour l'erreur. 132 00:07:16,740 --> 00:07:18,263 ♪ Si tu deviens le chef du pays ♪ 133 00:07:18,307 --> 00:07:21,702 - Nous avons une erreur. [une bombe explose] 134 00:07:21,745 --> 00:07:24,008 ♪ Car le meurtre est le sport des élus ♪ 135 00:07:24,052 --> 00:07:26,402 [des bombes explosent] 136 00:07:26,446 --> 00:07:31,451 ♪ Et tu n'as pas besoin de soulever un doigt de ta main ♪ 137 00:07:31,755 --> 00:07:34,192 ♪ C'est un meurtre en chiffres 138 00:07:34,236 --> 00:07:35,542 ♪ Un, deux, trois 139 00:07:35,585 --> 00:07:36,934 - [Andy] La Seconde Guerre mondiale. 140 00:07:36,978 --> 00:07:39,589 Mon père est dans la Royal Air Force 141 00:07:39,633 --> 00:07:41,199 stationné dans le Nord de l'Angleterre, 142 00:07:41,243 --> 00:07:43,811 et ma mère prépare des bombes 143 00:07:43,854 --> 00:07:45,377 pour contribuer à l'effort de guerre. 144 00:07:46,291 --> 00:07:48,555 Les logements sont rares, 145 00:07:48,598 --> 00:07:51,122 et en désespoir de cause donner à ma mère enceinte 146 00:07:51,166 --> 00:07:53,037 un toit au-dessus de sa tête, 147 00:07:53,081 --> 00:07:56,258 c'est mon père qui fait l'achat d'une caravane de gitans, 148 00:07:57,085 --> 00:08:00,784 et voici le refuge dans lequel je commence ma vie. 149 00:08:00,828 --> 00:08:04,353 [musique de guitare atmosphérique] 150 00:08:06,834 --> 00:08:08,749 Le travail le plus important de mon père, 151 00:08:08,792 --> 00:08:12,230 conduisait des convois de camions à travers l'Angleterre la nuit 152 00:08:12,274 --> 00:08:14,668 quand aucune lumière n'était autorisé dans le pays. 153 00:08:18,454 --> 00:08:21,718 A côté, il a mené une équipe de motos trick. 154 00:08:21,762 --> 00:08:24,939 [cycle moteur vrombissant] 155 00:08:28,203 --> 00:08:31,119 [les sirènes hurlent] 156 00:08:33,295 --> 00:08:35,515 Les temps étaient durs pour notre famille, 157 00:08:35,558 --> 00:08:36,733 mais nous sommes restés ensemble. 158 00:08:41,564 --> 00:08:43,305 J'ai commencé les cours de piano à six ans, 159 00:08:44,785 --> 00:08:48,745 mais quand j'ai eu 11 ans, mon oncle Jim m'a offert ma première guitare. 160 00:08:48,789 --> 00:08:50,442 Ce fut le coup de foudre. 161 00:08:51,226 --> 00:08:53,010 Je ne peux pas le lâcher. 162 00:08:53,054 --> 00:08:54,272 J'ai trouvé l'âme sœur. 163 00:08:56,013 --> 00:08:57,667 Et soudain, je me sens différent. 164 00:08:59,016 --> 00:09:01,932 C'est comme si j'étais en possession d'un pouvoir secret. 165 00:09:01,976 --> 00:09:05,066 Je dépense tout ce qui est possible deuxième avec ma guitare. 166 00:09:05,109 --> 00:09:07,068 Il repose sur mon lit la nuit, 167 00:09:07,111 --> 00:09:08,852 et je commence à casser ma tête ouverte 168 00:09:08,896 --> 00:09:10,941 écouter chaque genre de musique, 169 00:09:10,985 --> 00:09:13,640 et trouver une façon de jouer ces sons incroyables. 170 00:09:16,207 --> 00:09:18,993 Et à 16 ans, j'étais jouer dans les clubs locaux, 171 00:09:20,037 --> 00:09:21,909 et j'ai absolument vécu pour ces nuits. 172 00:09:21,952 --> 00:09:23,867 En fait, j’en ai rêvé. 173 00:09:27,001 --> 00:09:28,263 Et au milieu de tout cela, 174 00:09:28,306 --> 00:09:30,570 J'ai rencontré un gars appelé Zoot Money. 175 00:09:32,659 --> 00:09:34,138 - [Annonceur] Mesdames et messieurs, je vous présente, 176 00:09:34,182 --> 00:09:36,532 l'un des groupes les plus importants du moment la scène rythmique et blues 177 00:09:36,576 --> 00:09:38,926 en Grande-Bretagne aujourd'hui, le voici pour ces garçons. 178 00:09:38,969 --> 00:09:40,971 Le Big Roll Band de Zoot Money. 179 00:09:41,015 --> 00:09:42,320 [le public applaudit] 180 00:09:42,364 --> 00:09:44,409 - [Andy] Zoot et moi commencé à jouer ensemble, 181 00:09:44,453 --> 00:09:47,412 et nous avons décidé de partir chez moi et aller à Londres. 182 00:09:47,456 --> 00:09:49,153 C'était en 1965, 183 00:09:49,197 --> 00:09:51,329 et je le savais la musique était mon avenir. 184 00:09:51,373 --> 00:09:54,506 [musique blues entraînante] 185 00:09:57,684 --> 00:09:59,511 Dans quelques semaines d'être à Londres, 186 00:09:59,555 --> 00:10:01,992 nous atterrissons sur l'un des stellaires concerts pour un groupe à cette époque. 187 00:10:02,036 --> 00:10:04,952 Nous devenons la maison groupe au Flamingo 188 00:10:04,995 --> 00:10:06,562 dans le West End de Londres. 189 00:10:06,606 --> 00:10:08,869 ♪ Je veux te monter 190 00:10:08,912 --> 00:10:11,088 ♪ Partout en ville 191 00:10:11,132 --> 00:10:12,220 ♪ Partout en ville 192 00:10:12,263 --> 00:10:13,613 - [Andy] À ça le point, être dans un groupe 193 00:10:13,656 --> 00:10:15,223 c'est passer un bon moment, 194 00:10:15,266 --> 00:10:18,661 plutôt que d'être maussade, artistique et introspectif. 195 00:10:18,705 --> 00:10:22,447 ♪ Grande maman, je viens de je ne peux pas te refuser ♪ 196 00:10:22,491 --> 00:10:24,493 - [Andy] Nous sommes censés être des artistes. 197 00:10:24,536 --> 00:10:26,626 L'idée d'appeler nous-mêmes artistes 198 00:10:26,669 --> 00:10:28,018 n'était pas encore sur le cadran. 199 00:10:29,019 --> 00:10:30,368 ♪ Je veux rouler 200 00:10:30,412 --> 00:10:32,632 - [Andy] La plupart des groupes jouer à Londres 201 00:10:32,675 --> 00:10:34,503 finir par finir jouer au Flamingo. 202 00:10:34,546 --> 00:10:36,200 C'est une scène tellement vibrante. 203 00:10:36,244 --> 00:10:37,854 Tu peux sortir avec d'autres groupes, 204 00:10:37,898 --> 00:10:39,943 rencontrer une fille consentante, se défoncer, 205 00:10:39,987 --> 00:10:41,641 découvrez l'action, 206 00:10:41,684 --> 00:10:43,381 et chaque soir nous partager les étapes 207 00:10:43,425 --> 00:10:47,124 autour de Londres avec Pink Floyd, Cream, Jimi Hendrix. 208 00:10:47,168 --> 00:10:49,213 ♪ je ne veux pas je vois ces filles ♪ 209 00:10:49,257 --> 00:10:50,954 ♪ je ne veux pas chevauche ces filles ♪ 210 00:10:50,998 --> 00:10:52,869 - [Andy] Nous sommes passer un bon moment, 211 00:10:52,913 --> 00:10:56,003 mais c'est la fin des années 60, et tout change. 212 00:10:58,092 --> 00:11:00,529 Le point culminant de l'époque, la drogue, 213 00:11:00,572 --> 00:11:02,139 et l'envie de écrire nos propres chansons, 214 00:11:02,183 --> 00:11:04,968 étire la peau de notre bande jusqu'au point de rupture. 215 00:11:08,493 --> 00:11:10,452 Le Big Roll Band touche à sa fin. 216 00:11:12,889 --> 00:11:15,979 [le public applaudit] 217 00:11:16,023 --> 00:11:19,200 Zoot et moi, pris dans la fièvre des psychédéliques, 218 00:11:19,243 --> 00:11:21,768 en d'autres termes, laisser tomber de l'acide, 219 00:11:21,811 --> 00:11:25,641 démarrer un nouveau groupe, Le char de Dantalian. 220 00:11:25,685 --> 00:11:27,774 [musique rock psychédélique] 221 00:11:27,817 --> 00:11:29,863 Pour compléter l'intégralité vérité psychédélique 222 00:11:29,906 --> 00:11:32,082 nous étions sur le point de apporter au peuple, 223 00:11:32,126 --> 00:11:33,736 nous prenons quelques mesures plus radicales 224 00:11:33,780 --> 00:11:35,869 ainsi que quelques autres médicaments. 225 00:11:35,912 --> 00:11:37,392 Nous peignons tous nos équipements en blanc 226 00:11:37,435 --> 00:11:39,437 pour qu'il soit pleinement révéler chaque nuance 227 00:11:39,481 --> 00:11:42,440 de la glorieuse couleur que nous sommes sur le point de projeter dessus, 228 00:11:42,484 --> 00:11:44,486 la scène et nous-mêmes. 229 00:11:47,924 --> 00:11:50,710 Même si nous avons des concerts et voyager à travers le pays, 230 00:11:50,753 --> 00:11:53,016 nous sommes généralement accueillis par un silence stupéfait. 231 00:11:53,974 --> 00:11:55,932 Il semble que nous sont trop en avance 232 00:11:55,976 --> 00:11:58,456 du public en dehors de Londres. 233 00:11:58,500 --> 00:12:01,155 East Grinstead est pas Haight-Ashbury. 234 00:12:03,157 --> 00:12:05,942 Nous sommes perdus, nous sommes n'ayant pas de chance, 235 00:12:05,986 --> 00:12:09,032 et finalement, nous décidons de allons chacun de notre côté. 236 00:12:09,903 --> 00:12:13,080 [vrombissement du moteur de l'avion] 237 00:12:13,123 --> 00:12:16,431 [musique rock psychédélique] 238 00:12:20,043 --> 00:12:22,959 En 1969, désillusionné, 239 00:12:23,003 --> 00:12:25,440 et presque prêt pour trouver un vrai travail, 240 00:12:25,483 --> 00:12:26,746 J'ai reçu un appel d'Eric Burdon, 241 00:12:26,789 --> 00:12:28,748 et m'a demandé d'obtenir dans l'avion pour Los Angeles, 242 00:12:28,791 --> 00:12:30,619 et rejoignez les Nouveaux Animaux, 243 00:12:30,662 --> 00:12:32,534 l'un des plus grands groupes dans le monde. 244 00:12:33,665 --> 00:12:36,843 Et à ce moment-là, j'ai l'impression comme, ouais, j'ai réussi. 245 00:12:36,886 --> 00:12:40,585 ♪ Dépêche-toi, parce que je suis je m'ennuie, oui, je m'ennuie ♪ 246 00:12:40,629 --> 00:12:43,110 ♪ Et je vieillis, bébé 247 00:12:43,153 --> 00:12:44,764 ♪ Jour après jour 248 00:12:44,807 --> 00:12:47,462 - [Andy] La maison d'Eric c'est une émeute de 24 heures. 249 00:12:47,505 --> 00:12:49,812 Filles, motards, acteurs, dealers de drogue. 250 00:12:49,856 --> 00:12:52,119 Tout Los Angeles est passé par les portes ouvertes. 251 00:12:53,033 --> 00:12:55,644 Et la fête ne se termine jamais jusqu'à ce que 252 00:12:55,687 --> 00:12:58,821 après un album, Eric décide de séparer le groupe. 253 00:13:00,649 --> 00:13:04,218 Et me voilà, éjecté encore le manège, 254 00:13:04,261 --> 00:13:06,786 mais je décide de rester à Los Angeles, 255 00:13:06,829 --> 00:13:08,962 et fais ce que tu veux prend pour survivre. 256 00:13:09,005 --> 00:13:12,008 [musique rock entraînante] 257 00:13:33,247 --> 00:13:35,858 [soupir] Alors. 258 00:13:39,122 --> 00:13:40,994 Bonjour, comment vas-tu, Chuck ? 259 00:13:41,037 --> 00:13:42,299 Merci pour votre aide. - Ouais, absolument. 260 00:13:42,343 --> 00:13:44,214 - Tout sonne sympatico, ouais ? 261 00:13:47,130 --> 00:13:50,394 [musique basse atmosphérique] 262 00:14:00,927 --> 00:14:04,582 Ouais, j'ai crème solaire déjà appliquée. 263 00:14:04,626 --> 00:14:07,890 [battement des tambours] - Maintenant je vais changer la clé 264 00:14:07,934 --> 00:14:09,631 de cette chanson 265 00:14:09,674 --> 00:14:13,853 parce que Stewart pense que je suis ne chante pas assez haut. 266 00:14:14,984 --> 00:14:16,943 - [Andy] Qui veut le changer ? 267 00:14:16,986 --> 00:14:18,988 Qu'est-ce qui ne va pas ? 268 00:14:19,032 --> 00:14:19,946 Je pense que la clé va bien. 269 00:14:19,989 --> 00:14:21,948 - C'est mon vote. - Oh, pour toi. 270 00:14:21,991 --> 00:14:23,210 Oh, ouais, je sais, ouais, tu l'étais. 271 00:14:23,253 --> 00:14:24,472 Ouais, d'accord, eh bien, d'accord, si tu veux le faire. 272 00:14:24,515 --> 00:14:27,301 - Non, je veux dire, il veut le mettre en place. 273 00:14:27,344 --> 00:14:28,868 Si nous y allons, si tu commencer en si bémol, 274 00:14:28,911 --> 00:14:30,521 ça veut dire le premier le refrain est en A. 275 00:14:30,565 --> 00:14:31,653 - Si bémol, ouais, ouais. - Est-ce que ça va ? 276 00:14:31,696 --> 00:14:32,567 - [Andy] Tout va bien, ouais. 277 00:14:32,610 --> 00:14:36,005 [musique de guitare atmosphérique] 278 00:14:36,049 --> 00:14:37,485 - [Sting] Tu as un les poils du nez dépassent. 279 00:14:37,528 --> 00:14:38,747 - Hein? 280 00:14:38,790 --> 00:14:41,010 - [Sting] Putain de trois poils du nez longs. 281 00:14:41,054 --> 00:14:42,272 - Oh, ce n'est pas bon, n'est-ce pas ? 282 00:14:42,316 --> 00:14:45,058 - Eh bien, ce n'est pas le cas devant 35 millions. 283 00:14:45,101 --> 00:14:46,102 [Andy rit] 284 00:14:46,146 --> 00:14:48,975 [battage de tambours] 285 00:14:52,674 --> 00:14:55,242 ["Conduite aux larmes" par la police] 286 00:14:55,285 --> 00:14:58,723 [solo de guitare hard rock] 287 00:15:24,836 --> 00:15:28,971 [acoustique atmosphérique musique de guitare] 288 00:15:31,452 --> 00:15:33,367 - [Andy] Au moment où Eric décide de séparer le groupe, 289 00:15:33,410 --> 00:15:35,325 J'ai presque 25 ans. 290 00:15:36,152 --> 00:15:38,067 Ma vie est sans élan. 291 00:15:38,111 --> 00:15:39,460 Je suis seul à Los Angeles, 292 00:15:39,503 --> 00:15:40,983 et je ne suis pas dans un groupe. 293 00:15:44,595 --> 00:15:46,641 Trois ans passent, 294 00:15:46,684 --> 00:15:49,949 et je gratte en donnant quelques cours de guitare. 295 00:15:50,862 --> 00:15:52,821 L'argent est quelque chose d'autres personnes l'ont fait. 296 00:15:54,344 --> 00:15:56,477 Je commence à compter le changement. 297 00:15:56,520 --> 00:15:59,915 Déterminer combien de temps je peux faire un sac de riz brun en dernier, 298 00:15:59,959 --> 00:16:03,005 et puis juste au moment où je pensais ça ne pourrait pas être pire, 299 00:16:03,049 --> 00:16:06,052 Je suis arrêté et jeté en prison pour possession de marijuana. 300 00:16:07,531 --> 00:16:10,012 Cela semble être un signe que J'ai enfin touché le fond. 301 00:16:16,932 --> 00:16:18,194 Mais je reste à Los Angeles, 302 00:16:18,238 --> 00:16:21,110 et former progressivement un un grand cercle d'amis, 303 00:16:21,154 --> 00:16:23,025 et dans cette scène, je rencontrer une fille magnifique 304 00:16:23,069 --> 00:16:25,941 du nom de Kate, et pour la première fois, 305 00:16:25,985 --> 00:16:27,551 J'éprouve le sentiment d'être 306 00:16:27,595 --> 00:16:30,163 avec quelqu'un que je pourrais passer le reste de ma vie avec. 307 00:16:32,469 --> 00:16:33,862 C'est elle. 308 00:16:33,905 --> 00:16:35,864 ["Soyez ma fille Sally" par la police] 309 00:16:35,907 --> 00:16:40,260 Nous restons ensemble et tout change, 310 00:16:40,303 --> 00:16:43,002 et puis je sais que j'ai fini avec cette partie de ma vie. 311 00:16:47,049 --> 00:16:50,705 Je prépare mes affaires qui prend trois minutes, 312 00:16:52,185 --> 00:16:53,795 et avec un prêt de mon père 313 00:16:53,838 --> 00:16:55,449 J'ai réservé deux places sur British Air. 314 00:16:56,972 --> 00:16:58,191 J'ai 29 ans. 315 00:17:08,810 --> 00:17:10,333 Nous arrivons à Londres, 316 00:17:10,377 --> 00:17:13,380 et je sais que je dois juste poussez jusqu'au bout maintenant. 317 00:17:13,423 --> 00:17:15,382 Kate obtient un emploi dans la publicité. 318 00:17:15,425 --> 00:17:17,253 J'essaie désespérément de décrocher un poste. 319 00:17:17,297 --> 00:17:19,429 [solo de guitare psychédélique] 320 00:17:19,473 --> 00:17:20,909 J'ai presque 30 ans. 321 00:17:20,952 --> 00:17:23,042 Une condamnation à mort par standards du rock'n roll. 322 00:17:24,130 --> 00:17:25,522 Et puis un jour j'ai une pause, 323 00:17:25,566 --> 00:17:28,090 quand je reçois un appel de quelqu'un appelé Kevin Coyne. 324 00:17:29,744 --> 00:17:33,182 Jouer avec Kevin donne remarquez que je suis à nouveau dans un groupe. 325 00:17:34,705 --> 00:17:36,403 Et puis ça arrive. 326 00:17:36,446 --> 00:17:38,100 Première page de Melody Maker. 327 00:17:39,145 --> 00:17:41,277 Les Rolling Stones sont à la recherche d'un nouveau guitariste, 328 00:17:41,321 --> 00:17:43,105 et je suis répertorié comme une possibilité 329 00:17:43,149 --> 00:17:46,413 avec Peter Frampton, Jeff Beck et Mick Ronson. 330 00:17:48,328 --> 00:17:49,720 Serait-ce ça ? 331 00:17:49,764 --> 00:17:50,852 Est-ce que je vais y arriver ? 332 00:17:52,027 --> 00:17:52,897 Aucune chance. 333 00:17:52,941 --> 00:17:55,987 [retour de guitare] 334 00:18:01,167 --> 00:18:02,690 [" Cloches tubulaires " par Mike Oldfield] 335 00:18:02,733 --> 00:18:04,779 Virgin Records embauche je joue de la guitare 336 00:18:04,822 --> 00:18:06,955 avec le Newcastle Orchestre Symphonique 337 00:18:06,998 --> 00:18:09,131 sur une représentation de cloches tubulaires. 338 00:18:09,175 --> 00:18:11,220 Le gros hit du moment. 339 00:18:11,264 --> 00:18:14,789 L'acte de soutien est un acte local groupe appelé Last Exit, 340 00:18:14,832 --> 00:18:17,357 qui a un bassiste qui se fait appeler Sting. 341 00:18:18,880 --> 00:18:21,926 Deux semaines plus tard, je reviens à Newcastle pour un autre concert, 342 00:18:21,970 --> 00:18:25,016 et rencontrer un batteur dans un groupe appelé Curved Air. 343 00:18:25,060 --> 00:18:26,801 Il s'appelle Stewart Copeland. 344 00:18:27,976 --> 00:18:30,413 ["Visions du Nuit' par La Police] 345 00:18:30,457 --> 00:18:31,762 Deux mois après, 346 00:18:31,806 --> 00:18:34,461 On me demande de faire un séance comme course d'entraînement 347 00:18:34,504 --> 00:18:36,593 pour une exposition unique à Paris. 348 00:18:36,637 --> 00:18:38,160 Par hasard, 349 00:18:38,204 --> 00:18:41,555 les deux autres musiciens se tournent il s'agit de Sting et Stewart. 350 00:18:41,598 --> 00:18:43,209 La séance démarre vraiment 351 00:18:43,252 --> 00:18:46,037 quand Sting commence une chanson appelé, Visions de la nuit. 352 00:18:46,081 --> 00:18:48,866 ♪ Regardé dans le visions de la nuit ♪ 353 00:18:48,910 --> 00:18:51,086 ♪ Voir les ténèbres tomber 354 00:18:51,130 --> 00:18:52,261 - [Andy] On fait une pause, 355 00:18:52,305 --> 00:18:53,697 et Stewart raconte moi que lui et Sting 356 00:18:53,741 --> 00:18:55,917 avoir un guitariste nommé Henri Padovani, 357 00:18:55,960 --> 00:19:00,008 et j'ai commencé un punk groupe appelé The Police. 358 00:19:00,051 --> 00:19:01,618 ♪ Créature de la nuit 359 00:19:01,662 --> 00:19:03,838 - [Andy] Je me sens bizarre à propos d'un groupe punk. 360 00:19:03,881 --> 00:19:05,274 Ce n'est pas ce que je suis. 361 00:19:05,318 --> 00:19:08,190 Mais Stewart me dit que en ce moment à Londres, 362 00:19:08,234 --> 00:19:10,714 survivre dans la musique tu dois être punk. 363 00:19:12,063 --> 00:19:14,675 ♪ Combien de temps vas-tu le garder 364 00:19:14,718 --> 00:19:16,938 ♪ Ils sèment une récolte mais qu'est-ce que ça vaut ♪ 365 00:19:16,981 --> 00:19:20,246 ♪ Sans personne pour le récolter 366 00:19:20,289 --> 00:19:21,769 - [Andy] On fait le concert à Paris 367 00:19:21,812 --> 00:19:23,945 et ensemble, nous sommes en feu. 368 00:19:23,988 --> 00:19:26,991 ♪ Les ténèbres tombent 369 00:19:27,949 --> 00:19:30,343 - [Andy] Sting et moi sommes d'accord que je devrais être dans la police, 370 00:19:30,386 --> 00:19:33,868 mais je lui dis non avec un autre guitariste. 371 00:19:33,911 --> 00:19:35,478 Ils doivent prendre cette décision. 372 00:19:36,653 --> 00:19:38,568 De retour à Londres, je monter dans le train 373 00:19:38,612 --> 00:19:40,048 avec des pensées sur la police, 374 00:19:40,091 --> 00:19:42,964 et la conversation avec Sting bourdonne dans ma tête. 375 00:19:44,008 --> 00:19:46,141 C'est un risque parce que ce groupe n'est nulle part. 376 00:19:46,185 --> 00:19:48,970 Pas de contrat d'enregistrement, non avenir, pas d'argent. 377 00:19:49,840 --> 00:19:51,451 En descendant du train, 378 00:19:51,494 --> 00:19:55,063 Stewart sort également de la prochaine voiture qui descend. 379 00:19:55,106 --> 00:19:57,021 On en rigole bizarre coïncidence, 380 00:19:57,065 --> 00:19:59,415 et ensuite avoir un conversation intense. 381 00:19:59,459 --> 00:20:01,461 En peu de temps, la police, 382 00:20:01,504 --> 00:20:03,941 comme le monde le sait le groupe est né. 383 00:20:03,985 --> 00:20:08,032 [guitare électrique atmosphérique] 384 00:20:23,004 --> 00:20:25,963 [la foule applaudit] 385 00:20:34,450 --> 00:20:37,192 [la foule applaudit] 386 00:21:11,357 --> 00:21:14,098 [la foule applaudit] 387 00:21:34,641 --> 00:21:37,252 [rouler des tambours] 388 00:21:39,123 --> 00:21:41,300 - Un, deux, trois. 389 00:21:41,343 --> 00:21:43,911 ["À côté de vous" par La police] 390 00:21:43,954 --> 00:21:46,740 [musique hard rock] 391 00:21:54,095 --> 00:21:56,967 ♪ Je ne peux pas le supporter pour un autre jour ♪ 392 00:21:57,011 --> 00:21:59,840 ♪ Quand tu vis ainsi à plusieurs kilomètres ♪ 393 00:21:59,883 --> 00:22:02,756 ♪ Et rien ici n'est va me faire rester ♪ 394 00:22:02,799 --> 00:22:05,498 ♪ Tu m'as pris en charge, laisse-moi trouver un moyen ♪ 395 00:22:05,541 --> 00:22:08,675 ♪ J'ai vendu ma maison, je j'ai aussi vendu mon moteur ♪ 396 00:22:08,718 --> 00:22:11,373 ♪ Tout ce que je veux c'est sois à côté de toi ♪ 397 00:22:11,417 --> 00:22:12,156 ♪ Je braquerais une banque 398 00:22:12,200 --> 00:22:14,333 ♪ Peut-être voler un avion 399 00:22:14,376 --> 00:22:17,684 ♪ Tu m'as pris en charge, je pense que je vais devenir fou ♪ 400 00:22:17,727 --> 00:22:20,164 ♪ Que puis-je faire 401 00:22:20,208 --> 00:22:23,472 ♪ Tout ce que je veux c'est sois à côté de toi ♪ 402 00:22:23,516 --> 00:22:26,127 ♪ Que puis-je faire 403 00:22:26,170 --> 00:22:28,912 ♪ Tout ce que je veux c'est sois à côté de toi ♪ 404 00:22:28,956 --> 00:22:31,828 ♪ J'en avais des milliers les filles ou peut-être plus ♪ 405 00:22:31,872 --> 00:22:34,962 ♪ Oh non, je ne l'ai jamais fait c'était comme ça avant ♪ 406 00:22:35,005 --> 00:22:37,617 ♪ Mais je ne sais pas qu'est-ce qui m'a pris ♪ 407 00:22:37,660 --> 00:22:41,011 ♪ Tu m'as pris en charge, regarde-moi ♪ 408 00:22:41,055 --> 00:22:42,317 ♪ Que puis-je faire 409 00:22:42,361 --> 00:22:44,537 - [Andy] Maintenant je dois affronter la scène hardcore. 410 00:22:44,580 --> 00:22:46,930 Le moment de vérité est à nos portes. 411 00:22:46,974 --> 00:22:48,628 Stewart a frappé sortir quelques morceaux 412 00:22:48,671 --> 00:22:50,369 dans une tentative vaillante mais rapide 413 00:22:50,412 --> 00:22:52,762 pour donner au groupe un côté punk. 414 00:22:52,806 --> 00:22:54,329 Ils n'étaient pas très originaux, 415 00:22:54,373 --> 00:22:56,026 mais nous avions un ingrédient secret. 416 00:22:56,070 --> 00:22:58,115 Nous pourrions vraiment jouer. 417 00:22:58,159 --> 00:23:00,509 ♪ Tout ce que je veux c'est sois à côté de toi ♪ 418 00:23:00,553 --> 00:23:04,078 [solo de guitare agressif] 419 00:23:23,706 --> 00:23:26,100 ♪ J'ai vu le médecin, il a dit donne-lui du temps ♪ 420 00:23:26,143 --> 00:23:28,319 - [Andy] Malgré notre l'effort est de se démarquer, 421 00:23:28,363 --> 00:23:30,191 nous étions encore victimes de la scène. 422 00:23:30,234 --> 00:23:32,193 ♪ Je vais perdre la tête 423 00:23:32,236 --> 00:23:34,238 - [Andy] Cracher ou je gobe sur le groupe 424 00:23:34,282 --> 00:23:35,805 devient très à la mode, 425 00:23:35,849 --> 00:23:38,939 et le flegme nous arrive comme pluie de la foule en bas. 426 00:23:38,982 --> 00:23:41,332 Il atterrit sur le cou de ma Telecaster, 427 00:23:41,376 --> 00:23:42,943 des éclaboussures sur mon visage et mes cheveux, 428 00:23:42,986 --> 00:23:45,554 et tu sais, je putain, je déteste ça. 429 00:23:45,598 --> 00:23:47,295 Je veux tuer quelqu'un. 430 00:23:47,338 --> 00:23:49,036 Je me sens violent et malade. 431 00:23:49,993 --> 00:23:51,952 Je pense, merde, c'est ça n'en vaut tout simplement pas la peine. 432 00:23:51,995 --> 00:23:54,694 ♪ Tout ce que je veux c'est sois à côté de toi ♪ 433 00:23:54,737 --> 00:23:57,348 ♪ Que puis-je faire 434 00:23:58,480 --> 00:24:01,135 [la foule applaudit] 435 00:24:07,968 --> 00:24:11,101 [guitare acoustique mélodique] 436 00:24:11,145 --> 00:24:12,059 - [Andy] Quelque part au milieu 437 00:24:12,102 --> 00:24:14,104 de nos premiers semaines en trio, 438 00:24:14,148 --> 00:24:16,019 Stewart arrive avec un grand sourire sur son visage, 439 00:24:16,063 --> 00:24:18,239 et ses cheveux ont été teints blonde platine choquante. 440 00:24:19,240 --> 00:24:20,937 Eh bien, en peu de temps, Sting et moi 441 00:24:20,981 --> 00:24:24,071 devenir aussi blonde ou plus blonde, 442 00:24:24,114 --> 00:24:26,073 et il s'avère que nos trois têtes blondes 443 00:24:26,116 --> 00:24:27,553 fonctionne à merveille. 444 00:24:27,596 --> 00:24:31,470 Cela nous unifie et donne nous une identité forte. 445 00:24:31,513 --> 00:24:32,775 Les garçons à l'eau de Javel. 446 00:24:36,039 --> 00:24:38,912 Durant cette période intensive période de pratique, 447 00:24:38,955 --> 00:24:40,740 Sting reste allumé le sien pendant quelques jours 448 00:24:40,783 --> 00:24:43,917 quand sa femme Frances rentre chez lui en Irlande. 449 00:24:43,960 --> 00:24:45,962 Kate et moi avons proposé de laisse-le rester avec nous 450 00:24:46,006 --> 00:24:47,268 et assurez-vous qu'il soit nourri. 451 00:24:49,575 --> 00:24:50,663 Une nuit, alors que Kate et moi 452 00:24:50,706 --> 00:24:53,317 sont enfin disparaître pour se coucher, 453 00:24:53,361 --> 00:24:56,146 nous entendons un grattage doux guitare à cordes en nylon, 454 00:24:56,190 --> 00:24:59,498 et une chanson sur un une fille nommée Roxanne. 455 00:25:03,240 --> 00:25:05,982 Nous nous retournons et s'endormir, 456 00:25:06,026 --> 00:25:07,462 comme la graine en germination 457 00:25:07,506 --> 00:25:10,117 de toi tu n'es pas obligé allume le feu rouge 458 00:25:10,160 --> 00:25:13,033 caressé le dernier les braises de la conscience, 459 00:25:13,076 --> 00:25:16,036 et fait une berceuse pour le baie qui pousse dans le ventre de Kate. 460 00:25:21,737 --> 00:25:24,261 Quelques jours plus tard, Sting ou je suggère 461 00:25:24,305 --> 00:25:27,743 que peut-être nous essayons sa nouvelle chanson, Roxanne. 462 00:25:27,787 --> 00:25:29,745 Pour le moment, c'est une bossa nova, 463 00:25:29,789 --> 00:25:30,920 et ça pourrait être un problème 464 00:25:30,964 --> 00:25:33,009 dans l'intensité de la scène punk. 465 00:25:33,053 --> 00:25:36,012 Devenir brésilien serait suicidaire. 466 00:25:36,056 --> 00:25:37,927 Nous avons décidé de l'essayer avec un rythme reggae. 467 00:25:37,971 --> 00:25:40,016 ["Roxanne" par La Police] 468 00:25:40,060 --> 00:25:43,890 [musique reggae/rock optimiste] 469 00:25:43,933 --> 00:25:46,588 [Sting rit] 470 00:25:55,292 --> 00:25:58,339 ♪ Roxanne 471 00:25:58,382 --> 00:26:03,387 ♪ Tu n'es pas obligé allume le feu rouge ♪ 472 00:26:03,823 --> 00:26:05,694 ♪ Ces jours sont révolus 473 00:26:05,738 --> 00:26:09,785 ♪ Vous n'êtes pas obligé de vendre ton corps jusqu'à la nuit ♪ 474 00:26:09,829 --> 00:26:13,093 ♪ Roxanne 475 00:26:13,136 --> 00:26:18,054 ♪ Tu n'es pas obligé de porter cette robe ce soir ♪ 476 00:26:18,098 --> 00:26:20,143 ♪ Marcher dans les rues pour de l'argent 477 00:26:20,187 --> 00:26:24,278 ♪ Tu t'en fous si c'est le cas c'est faux ou si c'est vrai ♪ 478 00:26:24,321 --> 00:26:27,760 ♪ Roxanne 479 00:26:27,803 --> 00:26:30,632 ♪ Tu n'es pas obligé allume le feu rouge ♪ 480 00:26:30,676 --> 00:26:34,070 - [Andy] Nous avons longtemps discussions stratégiques qui maintenant, 481 00:26:34,114 --> 00:26:37,073 comme si j'apercevais vaguement le possibilité d'un avenir, 482 00:26:37,117 --> 00:26:40,686 s'étendre au-delà de la musique et dans un manifeste de groupe. 483 00:26:40,729 --> 00:26:43,166 Notre apparence, quoi genre de concerts que nous devrions faire. 484 00:26:43,993 --> 00:26:45,995 Nous avons rêvé ensemble, jeter n'importe quoi 485 00:26:46,039 --> 00:26:48,824 ça ressemble à passé ou un autre groupe. 486 00:26:48,868 --> 00:26:52,480 Contrairement au Big Roll Band et le char de Dantalian, 487 00:26:52,523 --> 00:26:55,091 nous ne poursuivions pas le moment, nous y parvenions. 488 00:26:56,440 --> 00:26:58,921 ♪ Alors allume le feu rouge 489 00:26:58,965 --> 00:27:02,185 ♪ Tu n'es pas obligé allume le feu rouge ♪ 490 00:27:02,229 --> 00:27:05,580 ♪ Roxanne 491 00:27:05,624 --> 00:27:07,800 ♪ Roxanne 492 00:27:14,937 --> 00:27:17,636 [la foule applaudit] 493 00:27:24,207 --> 00:27:26,166 - [Andy] En janvier 1978, 494 00:27:26,209 --> 00:27:27,689 nous avons commencé à y aller dans un petit studio 495 00:27:27,733 --> 00:27:29,212 à la périphérie de Londres, 496 00:27:29,256 --> 00:27:31,301 et sur une période d'environ six mois, 497 00:27:31,345 --> 00:27:33,042 nous avons bricolé un album. 498 00:27:35,131 --> 00:27:37,307 Miles Copeland, Le frère de Stewart, 499 00:27:37,351 --> 00:27:40,049 met le disque devant des dirigeants d'Aandamp;M. 500 00:27:40,093 --> 00:27:41,660 - [Stewart] Nous sont les champions. 501 00:27:41,703 --> 00:27:43,313 - [Andy] Ils le sont enthousiastes, et ils sont d'accord 502 00:27:43,357 --> 00:27:46,186 pour sortir notre premier disque, Outlandos d'Amour 503 00:27:46,229 --> 00:27:47,970 en novembre 1978, 504 00:27:48,014 --> 00:27:49,276 - A demain, chérie. 505 00:27:49,319 --> 00:27:50,625 - [Homme] Veux-tu lui parler demain ? 506 00:27:50,669 --> 00:27:51,408 - [Andy] D'accord, ouais, nous parlerons à Los Angeles, ouais. 507 00:27:51,452 --> 00:27:52,932 - [Homme] Très bien. 508 00:27:54,760 --> 00:27:57,023 Et donne une télé à Kate, dis-le lui que c'est le Dodger Stadium. 509 00:27:57,066 --> 00:27:58,111 0ok. - Très bien, mon pote. 510 00:27:58,154 --> 00:27:59,590 - [Andy] Merci. 511 00:28:07,468 --> 00:28:12,342 ["Je ne supporte pas de perdre Vous" par La Police] 512 00:28:14,388 --> 00:28:16,651 Le 2 octobre, L'anniversaire de Sting, 513 00:28:16,695 --> 00:28:18,174 nous sommes montés sur The Ole Test du sifflet gris 514 00:28:18,218 --> 00:28:20,481 pour jouer à Can't Stand Losing You. 515 00:28:20,524 --> 00:28:23,397 ♪ Je t'ai appelé ainsi plusieurs fois aujourd'hui ♪ 516 00:28:23,440 --> 00:28:26,748 ♪ Je suppose que tout est vrai ce que dit ta copine ♪ 517 00:28:26,792 --> 00:28:29,708 ♪ Que tu ne fais jamais tu veux me revoir ♪ 518 00:28:29,751 --> 00:28:31,187 ♪ Et celui de ton frère je vais me tuer ♪ 519 00:28:31,231 --> 00:28:33,102 ♪ Et il mesure 6'10" 520 00:28:33,146 --> 00:28:35,931 ♪ Je suppose que tu appelles c'est de la lâcheté ♪ 521 00:28:35,975 --> 00:28:39,413 ♪ Mais je ne suis pas préparé continuer comme ça ♪ 522 00:28:39,456 --> 00:28:42,633 ♪ Je ne peux pas, je ne peux pas, je je ne supporte pas de perdre ♪ 523 00:28:42,677 --> 00:28:45,114 - [Andy] Cette émission télévisée pourrait ce sera une grande pause pour nous, 524 00:28:45,158 --> 00:28:46,768 mais c'est légèrement gâché par Sting 525 00:28:46,812 --> 00:28:49,945 avoir bu une canette de la laque lui explose au visage 526 00:28:49,989 --> 00:28:52,556 juste avant d'apparaître devant la caméra. 527 00:28:52,600 --> 00:28:54,776 Par une chance incroyable, il y a un hôpital ophtalmologique 528 00:28:54,820 --> 00:28:56,560 juste autour du coin du studio, 529 00:28:56,604 --> 00:28:59,433 et ils parviennent à tout laver les produits chimiques de ses yeux, 530 00:28:59,476 --> 00:29:00,347 mais cela prend du temps, 531 00:29:00,390 --> 00:29:02,088 et par la peau de nos dents, 532 00:29:02,131 --> 00:29:03,480 nous venons de le faire dans la série 533 00:29:03,524 --> 00:29:07,571 avec Sting portant un grand paire de lunettes de soleil foncées. 534 00:29:07,615 --> 00:29:10,009 ♪ Whoa, oh 535 00:29:11,140 --> 00:29:12,576 - [Andy] Deux semaines après ça, 536 00:29:12,620 --> 00:29:15,405 on part pour trois tournée d'une semaine aux États-Unis 537 00:29:15,449 --> 00:29:17,146 Kate a maintenant huit ans mois de grossesse, 538 00:29:17,190 --> 00:29:20,106 et je vais disparaître alors que le bébé est sur le point d'accoucher. 539 00:29:20,976 --> 00:29:22,195 C'est difficile. 540 00:29:22,238 --> 00:29:23,762 Presque une mauvaise blague. 541 00:29:24,588 --> 00:29:25,764 Mais on en parle, 542 00:29:25,807 --> 00:29:27,243 et je suis d'accord que comme tant que nous restons proches, 543 00:29:27,287 --> 00:29:29,680 nous pouvons gérer la situation. 544 00:29:32,031 --> 00:29:34,773 [les oiseaux gazouillent] 545 00:29:37,036 --> 00:29:39,168 ["La vérité frappe tout le monde" par la police] 546 00:29:39,212 --> 00:29:40,474 ♪ Whoa, oh, oh 547 00:29:40,517 --> 00:29:42,084 - [Andy] Ian Copeland, le frère de Stewart, 548 00:29:42,128 --> 00:29:44,957 était un agent qui travaillait de Macon, Géorgie, 549 00:29:45,000 --> 00:29:47,046 et il nous a réservé une série de clubs 550 00:29:47,089 --> 00:29:49,352 sur la côte Est, à commencer par les CBGB. 551 00:29:49,396 --> 00:29:52,181 ♪ Le sommeil était derrière moi comme un océan brisé ♪ 552 00:29:52,225 --> 00:29:53,313 ♪ D'étranges rêves éveillés avant que mes yeux ne s'ouvrent ♪ 553 00:29:53,356 --> 00:29:55,054 - [Andy] Nous jouons un ensemble dur et nerveux 554 00:29:55,097 --> 00:29:57,012 qui fascine le public. 555 00:29:57,056 --> 00:29:58,971 Cela ressemble à un succès retentissant. 556 00:30:00,973 --> 00:30:03,758 ♪ Jetez un oeil à mon nouveau jouet 557 00:30:03,802 --> 00:30:05,891 - [Andy] C'est très différent que la scène londonienne. 558 00:30:05,934 --> 00:30:07,327 Ces gens vraiment il semblait nous aimer 559 00:30:07,370 --> 00:30:08,719 pour la musique que nous faisions, 560 00:30:08,763 --> 00:30:11,026 et je n'ai pas l'air dérangé sur la crédibilité du punk. 561 00:30:11,070 --> 00:30:12,201 ♪ La vérité frappe tout le monde 562 00:30:12,245 --> 00:30:15,074 ♪ Whoa, oh, oh, la vérité frappe tout le monde ♪ 563 00:30:15,117 --> 00:30:17,990 ♪ Whoa, oh, oh, la vérité frappe tout le monde ♪ 564 00:30:18,033 --> 00:30:20,862 ♪ Whoa, oh, oh, la vérité frappe tout le monde ♪ 565 00:30:20,906 --> 00:30:25,084 ♪ Whoa, oh, oh, la vérité frappe tout le monde ♪ 566 00:30:26,650 --> 00:30:29,915 - [Andy] Roxanne est devenant un succès à Boston, 567 00:30:29,958 --> 00:30:33,353 et les demandes sont nombreuses d'Aandamp;M pour faire des interviews à la radio. 568 00:30:34,223 --> 00:30:35,964 À cause des Sex Pistols, 569 00:30:36,008 --> 00:30:38,967 les médias américains savent que il y a quelque chose qui s'appelle punk 570 00:30:39,011 --> 00:30:41,361 et la nouvelle vague arrive en Grande-Bretagne, 571 00:30:41,404 --> 00:30:42,884 mais je l'ai trouvé difficile à accepter 572 00:30:42,928 --> 00:30:45,582 sous la forme du Sexe Les pistolets eux-mêmes. 573 00:30:45,626 --> 00:30:47,323 - Ce sont des punk rockers. 574 00:30:47,367 --> 00:30:49,499 Le nouvel engouement, me dit-on. 575 00:30:49,543 --> 00:30:52,067 Pas le beau, propre Les Rolling Stones. 576 00:30:52,111 --> 00:30:53,460 - Espèce de sale connard. 577 00:30:53,503 --> 00:30:54,330 - Quel garçon intelligent. - On va le foutre en l'air. 578 00:30:55,810 --> 00:30:57,464 - Et bien c'est tout pour ce soir. 579 00:30:57,507 --> 00:30:59,727 - [Andy] Nous remplissons la fente parfaitement. 580 00:30:59,770 --> 00:31:02,948 Nous avons une super chanson, ils je pense que nous sommes un groupe punk, 581 00:31:02,991 --> 00:31:05,864 et nous ne détruisons pas bureaux ou insulter des personnes. 582 00:31:05,907 --> 00:31:07,517 Eh bien, pas à leur des visages, en tout cas. 583 00:31:07,561 --> 00:31:10,956 [musique rock agressive] 584 00:31:13,045 --> 00:31:15,264 Avec trois semaines de jouer, on se gele, 585 00:31:15,308 --> 00:31:18,137 et on termine par un agressif, dans votre visage. 586 00:31:19,007 --> 00:31:21,618 Après le concert, je reçois un taxi jaune pour Kennedy 587 00:31:21,662 --> 00:31:22,706 pour le vol de retour. 588 00:31:24,795 --> 00:31:29,104 Trois heures après mon atterrissage, Layla Zoe Summers est née. 589 00:31:30,845 --> 00:31:32,194 ♪ La vérité frappe tout le monde 590 00:31:32,238 --> 00:31:35,284 ♪ Whoa, oh, oh, la vérité frappe tout le monde ♪ 591 00:31:35,328 --> 00:31:38,113 ♪ Whoa, oh, oh, la vérité frappe tout le monde ♪ 592 00:31:38,157 --> 00:31:40,986 ♪ Whoa, oh, oh, la vérité frappe tout le monde ♪ 593 00:31:41,029 --> 00:31:45,207 ♪ Whoa, oh, oh, la vérité frappe tout le monde ♪ 594 00:31:46,687 --> 00:31:49,472 [crépitement d'eau] 595 00:31:51,213 --> 00:31:55,087 [le rasoir gratte contre la peau] 596 00:32:02,007 --> 00:32:05,053 - [Homme] Nous avons deux minutes. 597 00:32:05,097 --> 00:32:08,883 [musique de guitare atmosphérique] 598 00:32:33,212 --> 00:32:34,822 - [Andy] Oh, qu'est-ce que J'ai acheté cette guitare pour ça ? 599 00:32:34,865 --> 00:32:37,781 - [Homme] Je ne sais pas, est-ce que tu aimes perdre la guitare ? 600 00:32:37,825 --> 00:32:39,348 - [Andy] Veux-tu le prendre après tout ? 601 00:32:39,392 --> 00:32:42,961 [musique jazz atmosphérique] 602 00:32:44,005 --> 00:32:45,572 Le Sting Jazz Club. 603 00:32:49,532 --> 00:32:51,795 - Faisons le double verset sur Don't Stand. 604 00:32:51,839 --> 00:32:54,320 - D'accord, je peux le faire modèle différent 605 00:32:54,363 --> 00:32:56,017 pour le premier tour, 606 00:32:56,061 --> 00:32:58,193 puis backbeat pendant le deuxième tour ? 607 00:32:58,237 --> 00:33:01,980 - D'accord, et puis c'est le longue coda à la fin. 608 00:33:02,023 --> 00:33:04,199 Tu sais ce que je veux vraiment ce que je veux, c'est mettre fin à cette chanson. 609 00:33:04,243 --> 00:33:06,985 Finis-en, tu vas gaspiller. [bourdonnement] 610 00:33:07,028 --> 00:33:08,464 - D'accord, eh bien, allons regardez-vous les uns les autres 611 00:33:08,508 --> 00:33:10,814 pour qu'on fasse une fin élégante plutôt qu'une sorte de... 612 00:33:10,858 --> 00:33:12,207 - J'aime la fin des beignets. 613 00:33:12,251 --> 00:33:13,469 - Ouais, je sais, mais oeil le contact sera... 614 00:33:13,513 --> 00:33:15,254 - [Andy] Ouais, il n'y aura pas... 615 00:33:15,297 --> 00:33:17,082 - Non, on devrait faire un peu d'œil contacter au moins, donc il y a... 616 00:33:17,125 --> 00:33:19,301 - Il n'y en aura pas, nous n'allons pas faire un Bach. 617 00:33:19,345 --> 00:33:20,607 - Pas de Bach. - Mais nous allons juste 618 00:33:20,650 --> 00:33:22,043 laisse ça s'arrêter, et puis laissez le clicker démarrer, 619 00:33:22,087 --> 00:33:24,350 et il y aura un écart entre la fin de la chanson, 620 00:33:24,393 --> 00:33:25,829 et le début du prochain. 621 00:33:25,873 --> 00:33:27,048 - En général, c'est se termine, ce serait génial 622 00:33:27,092 --> 00:33:28,310 si nous avions un œil contact pour la fin 623 00:33:28,354 --> 00:33:29,616 parce que beaucoup d'entre eux, tu sais, 624 00:33:29,659 --> 00:33:30,878 ça sonne en quelque sorte et toi, tu le fais en quelque sorte... 625 00:33:30,921 --> 00:33:31,966 - Avez-vous un l'impression que nous jouons 626 00:33:32,010 --> 00:33:33,054 à Prague ou ailleurs ? 627 00:33:33,098 --> 00:33:35,491 [musique orchestrale dramatique] 628 00:33:35,535 --> 00:33:37,015 - Quoi ? - Non, c'est comme Buenos Aires, 629 00:33:37,058 --> 00:33:38,320 n'est-ce pas ? 630 00:33:38,364 --> 00:33:39,930 - Ouais, je pense que nous avons comme des amis de grande classe 631 00:33:39,974 --> 00:33:42,063 qui écoute comme de la vraie musique, Je suppose que c'est ça. 632 00:33:42,107 --> 00:33:42,977 Ce sont vos amis ? - Mon dressing 633 00:33:43,021 --> 00:33:44,283 il y a de la musique et de l'ambiance dedans. 634 00:33:44,326 --> 00:33:47,329 C'est comme, viens ici, c'est comme Colditz. 635 00:33:47,373 --> 00:33:49,157 - Eh bien, je suppose que tu es obtenir, toute l'ambiance 636 00:33:49,201 --> 00:33:50,767 va dans ta chambre. 637 00:33:50,811 --> 00:33:53,553 - Euh, c'est presque le plus gros le concert de notre vie, n'est-ce pas ? 638 00:33:53,596 --> 00:33:56,599 [le public applaudit] 639 00:34:06,522 --> 00:34:09,308 - Cette prochaine chanson c'est la première fois 640 00:34:10,787 --> 00:34:13,355 cela a déjà été joué en public. 641 00:34:14,530 --> 00:34:17,881 C'est une sorte de baptême, intéressant. 642 00:34:17,925 --> 00:34:21,233 C'est ce qu'on appelle j'espère que quelqu'un ait mon, 643 00:34:21,276 --> 00:34:22,712 Message dans une bouteille. 644 00:34:22,756 --> 00:34:25,759 [musique rock entraînante] 645 00:34:27,500 --> 00:34:30,459 - [Andy] De retour à Angleterre en février 1979, 646 00:34:31,286 --> 00:34:34,202 nous avons été accueillis par un une attention médiatique intense. 647 00:34:36,639 --> 00:34:38,554 ♪ Juste un naufragé 648 00:34:38,598 --> 00:34:42,471 ♪ Une île perdue en mer, yo 649 00:34:42,515 --> 00:34:45,170 ♪ Un autre jour solitaire 650 00:34:45,213 --> 00:34:46,606 ♪ Sans personne ici 651 00:34:46,649 --> 00:34:48,651 - [Andy] En Hollande, nous a joué au Pinkpop Festival. 652 00:34:48,695 --> 00:34:51,001 Nous conduisons la foule fou, et à la fin 653 00:34:51,045 --> 00:34:52,612 sont approuvés sur le P.A. 654 00:34:52,655 --> 00:34:56,833 par le grand DJ britannique John Peel, et avec sa bénédiction, 655 00:34:56,877 --> 00:34:59,097 c'est comme si nous avions enfin percé. 656 00:35:00,446 --> 00:35:03,405 ♪ Je vais envoyer un SOS au monde ♪ 657 00:35:03,449 --> 00:35:06,495 ♪ Je vais envoyer un SOS au monde ♪ 658 00:35:06,539 --> 00:35:09,368 ♪ J'espère que quelqu'un aura mon 659 00:35:09,411 --> 00:35:12,371 ♪ J'espère que quelqu'un aura mon 660 00:35:12,414 --> 00:35:15,156 ♪ J'espère que quelqu'un aura mon 661 00:35:15,200 --> 00:35:20,161 ♪ Message dans une bouteille 662 00:35:21,293 --> 00:35:23,208 ♪ Message dans une bouteille 663 00:35:23,251 --> 00:35:26,080 - [Andy] Sting est rapide devenir un chouchou des médias. 664 00:35:26,124 --> 00:35:29,431 Avec sa beauté, ténor voix et arrogance maussade, 665 00:35:29,475 --> 00:35:32,042 il est un fourrage parfait pour la machine à fabriquer des étoiles. 666 00:35:34,175 --> 00:35:39,137 ♪ J'aurais dû le savoir dès le début ♪ 667 00:35:40,225 --> 00:35:45,186 ♪ Seul l'espoir peut garde-moi ensemble ♪ 668 00:35:46,187 --> 00:35:48,015 ♪ L'amour peut améliorer ta vie 669 00:35:48,058 --> 00:35:51,627 ♪ Mais l'amour peut te brise le cœur ♪ 670 00:35:51,671 --> 00:35:54,587 ♪ Je vais envoyer un SOS au monde ♪ 671 00:35:54,630 --> 00:35:57,503 ♪ Je vais envoyer un SOS au monde ♪ 672 00:35:57,546 --> 00:36:00,419 ♪ J'espère que quelqu'un aura mon 673 00:36:00,462 --> 00:36:03,422 ♪ J'espère que quelqu'un aura mon 674 00:36:03,465 --> 00:36:06,947 ♪ J'espère que quelqu'un aura mon 675 00:36:06,990 --> 00:36:08,731 - [Andy] La vérité est que cette attention 676 00:36:08,775 --> 00:36:11,125 à notre chanteur le fait provoquer des frictions, 677 00:36:11,169 --> 00:36:13,258 mais cela ajoute aussi alimenter le feu. 678 00:36:14,128 --> 00:36:16,957 Mais maintenant, en dessous, il y a est l'ombre persistante 679 00:36:17,000 --> 00:36:21,222 que peut-être il le fera, dans le phrase consacrée, partez en solo. 680 00:36:22,180 --> 00:36:25,095 - [Intervieweur] La plupart des choses sont écrits par Sting. 681 00:36:25,139 --> 00:36:26,314 Pas tout. 682 00:36:26,358 --> 00:36:28,229 Est-ce que ça veut dire que tu écris les paroles 683 00:36:28,273 --> 00:36:29,535 et les chansons pour toi, 684 00:36:29,578 --> 00:36:30,666 puis présentez-le pour le reste du groupe ? 685 00:36:30,710 --> 00:36:31,798 - Je te l'ai dit, nous ne répondons pas 686 00:36:31,841 --> 00:36:33,539 ce genre de question à la télévision. 687 00:36:34,453 --> 00:36:35,802 - Eh bien, que dois-je faire ? - Non, qu'est-ce que tu essaies 688 00:36:35,845 --> 00:36:37,717 ce qu'il faut faire, c'est nous diviser. - Oui, non, je n'essaye pas, 689 00:36:37,760 --> 00:36:39,458 prendre, je n'essaye pas d'être - Tu l'es, tu essaies 690 00:36:39,501 --> 00:36:40,676 tu essaies de nous avoir, - contre le groupe. 691 00:36:40,720 --> 00:36:42,330 - Tu essaies de coin entre nous tous. 692 00:36:42,374 --> 00:36:43,766 Nous nous aimons. - Tu aimerais 693 00:36:43,810 --> 00:36:45,246 martelez-le, oui. - Et on n'en parle pas. 694 00:36:45,290 --> 00:36:46,682 - [Intervieweur] Je je voulais juste montrer 695 00:36:46,726 --> 00:36:48,118 que trois personnes différentes peuvent bien travailler ensemble. 696 00:36:48,162 --> 00:36:50,860 - Eh bien, notre politique sont très complexes, 697 00:36:50,904 --> 00:36:54,342 mais ils semblent travail, fin. [rire] 698 00:36:54,386 --> 00:36:56,301 - [Intervieweur] C'est vrai. 699 00:36:56,344 --> 00:36:57,650 - [Andy] Aandamp;M commence à nous pousser 700 00:36:57,693 --> 00:36:59,782 pour passer à notre deuxième album. 701 00:36:59,826 --> 00:37:01,871 Et malgré certains pression des dirigeants 702 00:37:01,915 --> 00:37:04,134 chez Aandamp;M pour obtenir un grand producteur, 703 00:37:04,178 --> 00:37:06,963 nous sommes absolument certains que nous ne voulons pas 704 00:37:07,007 --> 00:37:08,965 quelqu'un nous dit quoi faire. 705 00:37:09,009 --> 00:37:11,011 Nous en avons déjà trois producteurs du groupe. 706 00:37:11,054 --> 00:37:12,273 Maintenant, Sting, sur cet accord, 707 00:37:12,317 --> 00:37:14,797 et si tu jouais certains sur les harmoniques ? 708 00:37:16,146 --> 00:37:18,105 Comme à travers votre accord E. 709 00:37:18,148 --> 00:37:19,411 Nous le faisons nous-mêmes, 710 00:37:19,454 --> 00:37:22,152 et nous discutons et combattons notre chemin sur les pistes 711 00:37:22,196 --> 00:37:25,025 ça devient le serré compromis entre nos idées. 712 00:37:26,069 --> 00:37:28,289 Dans deux semaines, nous avoir l'album en place. 713 00:37:29,203 --> 00:37:30,335 - Eh bien, ça devrait taisez-vous cependant. 714 00:37:30,378 --> 00:37:31,640 - Non, eh bien, laisse-moi touchez la corde sensible en premier, 715 00:37:31,684 --> 00:37:32,554 et puis tu te jettes en haut de celui-ci. 716 00:37:32,598 --> 00:37:33,947 - La raison pour laquelle nous avons besoin de ce calme 717 00:37:33,990 --> 00:37:35,470 c'est parce que quand nous arrivons dans Vision de la nuit, 718 00:37:35,514 --> 00:37:39,866 c'est bling, un, deux, trois, quatre, bam, da, da, da. 719 00:37:39,909 --> 00:37:41,433 - [Andy] Ouais, c'est vrai, exactement. 720 00:37:41,476 --> 00:37:42,564 - Ba, da, la, la, la ? 721 00:37:42,608 --> 00:37:44,958 - Ba, da, la, la, la... - Espèce de connard. 722 00:37:45,001 --> 00:37:46,525 Ce n'est pas ba, da, la, la, la. 723 00:37:46,568 --> 00:37:47,613 - Unga-chunga, unga-chunga, 724 00:37:47,656 --> 00:37:49,615 ba, da, la, la, la, unga-chunga. 725 00:37:49,658 --> 00:37:50,964 Vous savez, cette partie. 726 00:37:51,007 --> 00:37:53,140 - Très bien, c'est heure de Philadelphie. 727 00:37:53,183 --> 00:37:57,492 [marmonnant] C'est C'est l'heure de la police ! 728 00:37:57,536 --> 00:37:59,929 ["Si seul" par la police] 729 00:37:59,973 --> 00:38:03,019 ♪ Asseyez-vous simplement ils sont toujours gratuits ♪ 730 00:38:03,063 --> 00:38:04,325 - [Andy] Le groupe est de plus en plus grand 731 00:38:04,369 --> 00:38:06,109 que je n'aurais jamais imaginé ça pourrait être, 732 00:38:06,153 --> 00:38:09,156 et à la maison, eh bien, j'ai essayé être pleinement attentif. 733 00:38:09,199 --> 00:38:12,028 J'ai du mal à être comme présent comme je devrais l'être. 734 00:38:12,072 --> 00:38:14,379 Le succès du le groupe mange de tout. 735 00:38:15,815 --> 00:38:19,122 ♪ Je joue toujours le rôle principal ♪ 736 00:38:19,166 --> 00:38:24,171 ♪ Si seul, si seul, seul, seul ♪ 737 00:38:25,259 --> 00:38:27,087 ♪ Si seul, si seul 738 00:38:27,130 --> 00:38:27,870 - [Andy] Le téléphone sonne décroché. 739 00:38:27,914 --> 00:38:29,481 Le bébé pleure. 740 00:38:29,524 --> 00:38:31,309 La presse frappait à la porte, 741 00:38:31,352 --> 00:38:34,268 et nous sommes partis une autre tournée au Royaume-Uni. 742 00:38:35,138 --> 00:38:38,185 ♪ Si seul, si seul 743 00:38:40,056 --> 00:38:43,277 [solo de guitare mélodique] 744 00:39:24,231 --> 00:39:27,016 - [Andy] En octobre, régate de Blanc a été libéré, 745 00:39:27,060 --> 00:39:30,193 et entre au Royaume-Uni les charts au numéro un, 746 00:39:30,237 --> 00:39:32,718 mais au lieu de capitaliser sur notre succès britannique 747 00:39:32,761 --> 00:39:35,198 et j'apprécie ça moment de gloire, 748 00:39:35,242 --> 00:39:37,113 nous retournons perversement aux États-Unis 749 00:39:37,157 --> 00:39:40,856 jouer dans de tout petits clubs auprès d'un public restreint 750 00:39:40,900 --> 00:39:42,205 qui n'ont jamais entendu parler de nous. 751 00:39:43,163 --> 00:39:45,339 Putain, pourquoi on fait ça ? 752 00:39:45,383 --> 00:39:46,993 Mais nous essayons de garder l'esprit va 753 00:39:47,036 --> 00:39:49,038 pendant que nous travaillons à notre façon à travers une nouvelle frontière, 754 00:39:49,082 --> 00:39:52,477 et malgré le fait que dans notre pays, nous sommes rois. 755 00:39:53,652 --> 00:39:56,611 Dans la testostérone la masculinité motivée de tout cela, 756 00:39:56,655 --> 00:39:59,919 le groupe, le succès, le l'argent, le pouvoir est tout, 757 00:39:59,962 --> 00:40:02,008 et peu de réflexion est donné au mariage, 758 00:40:02,051 --> 00:40:04,489 bébés ou situations fragiles. 759 00:40:04,532 --> 00:40:06,534 Nous devons conquérir l'Amérique. 760 00:40:06,578 --> 00:40:11,583 ♪ Si seul, alors seul, si seul ♪ 761 00:40:11,887 --> 00:40:16,892 ♪ Si seul, alors seul, si seul ♪ 762 00:40:17,240 --> 00:40:22,245 ♪ Si seul, alors seul, si seul ♪ 763 00:40:22,289 --> 00:40:27,294 ♪ Si seul, alors seul, si seul ♪ 764 00:40:28,295 --> 00:40:30,210 ♪ Waouh 765 00:40:31,820 --> 00:40:34,823 [le public applaudit] 766 00:40:37,043 --> 00:40:38,305 - [Intervieweur] Et tu es quoi, à propos 767 00:40:38,348 --> 00:40:39,698 un tiers du chemin vers la tournée américaine maintenant ? 768 00:40:39,741 --> 00:40:41,961 - [Andy] Ah, ouais, nous avons fait trois semaines jusqu'à présent. 769 00:40:42,004 --> 00:40:43,963 Il nous reste encore cinq semaines. 770 00:40:44,006 --> 00:40:45,007 - [Intervieweur] Comment ça va ? 771 00:40:45,051 --> 00:40:45,965 - Ça a été génial. 772 00:40:46,008 --> 00:40:47,053 Nous avons découvert parties de l'Amérique 773 00:40:47,096 --> 00:40:48,489 que personne n'a jamais vu, je pense. 774 00:40:48,533 --> 00:40:50,099 [l'intervieweur rit] Vraiment, c'est comme ça. 775 00:40:50,143 --> 00:40:51,623 - Nous avons hébergé un Britannique drapeau et tout. 776 00:40:51,666 --> 00:40:53,015 Nous l'emportons à la maison avec nous. 777 00:40:53,059 --> 00:40:54,408 Nous établissons des colonies ici et tout. 778 00:40:54,452 --> 00:40:55,278 - Droite. - Un concert 779 00:40:55,322 --> 00:40:56,454 dans les Everglades, c'était moche. 780 00:40:56,497 --> 00:40:58,020 Il y avait beaucoup de crocodiles. 781 00:40:58,064 --> 00:41:00,370 - [Stewart] Ouais, jolie public vif, cependant. 782 00:41:00,414 --> 00:41:04,505 ["Régate de Blanc" par la police] 783 00:41:04,549 --> 00:41:06,507 ♪ Cha, cha 784 00:41:06,551 --> 00:41:08,814 - [Andy] Nous passons novembre sillonnant le pays 785 00:41:08,857 --> 00:41:11,077 comme un jeu de serpents et d'échelles. 786 00:41:11,120 --> 00:41:12,948 La priorité semble être pour y arriver 787 00:41:12,992 --> 00:41:15,951 aussi exigeant physiquement pour le groupe que possible. 788 00:41:15,995 --> 00:41:18,563 Houston, Dallas, Tulsa, Lawrence, Saint-Paul, 789 00:41:18,606 --> 00:41:20,913 Chicago, Détroit, Milwaukee. 790 00:41:20,956 --> 00:41:23,002 Tout se transforme en un voyage kaléidoscopique 791 00:41:23,045 --> 00:41:26,614 des autoroutes, des relais routiers, invitations à la fête, 792 00:41:26,658 --> 00:41:28,137 et une merde de marijuana. 793 00:41:28,181 --> 00:41:30,879 ♪ La lumière du jour arrive et je veux rentrer à la maison ♪ 794 00:41:30,923 --> 00:41:33,491 ♪ La lumière du jour arrive et je veux rentrer à la maison ♪ 795 00:41:33,534 --> 00:41:36,406 ♪ La lumière du jour arrive et je veux rentrer à la maison ♪ 796 00:41:36,450 --> 00:41:41,455 ♪ La lumière du jour vient et je veux 797 00:41:41,934 --> 00:41:43,675 ♪ Nous voulons y aller 798 00:41:43,718 --> 00:41:45,546 ♪ Accueil 799 00:41:45,590 --> 00:41:46,939 ♪ Accueil 800 00:41:46,982 --> 00:41:48,244 ♪ Accueil 801 00:41:48,288 --> 00:41:49,811 ♪ Accueil 802 00:41:49,855 --> 00:41:51,160 ♪ Accueil 803 00:41:51,204 --> 00:41:53,249 ♪ Accueil 804 00:41:53,293 --> 00:41:55,687 - [Andy] Aux États-Unis États à l'heure actuelle, 805 00:41:55,730 --> 00:41:59,386 les stations de radio jouent seulement de la musique sûre et stéréotypée. 806 00:41:59,429 --> 00:42:02,041 Notre musique n'est pas matériel de liste de lecture, 807 00:42:02,084 --> 00:42:03,346 et nous devons combattre la convention 808 00:42:03,390 --> 00:42:05,914 en acceptant tous les interviews radio que nous pouvons, 809 00:42:05,958 --> 00:42:09,048 et faire du prosélytisme pour la nouvelle scène musicale. 810 00:42:09,091 --> 00:42:10,702 Nous sommes prêts, mais c'est comme si 811 00:42:10,745 --> 00:42:13,748 nous escaladons une montagne avec nos ongles. 812 00:42:13,792 --> 00:42:16,838 ♪ E-Yay-Yo 813 00:42:16,882 --> 00:42:19,885 ♪ E-Yo-E-Yay 814 00:42:19,928 --> 00:42:22,714 - [Andy] Je commence à photographier tout autour de moi. 815 00:42:22,757 --> 00:42:25,064 J'aime la sensation de l'appareil photo dans ma main. 816 00:42:25,107 --> 00:42:26,587 C'est comme une arme à feu. 817 00:42:26,631 --> 00:42:30,243 Je photographie le monde et je posséder les visites d'une nouvelle manière. 818 00:42:31,940 --> 00:42:34,943 ♪ E-Yay-Yo 819 00:42:34,987 --> 00:42:37,642 ♪ E-Yo-E-Yay 820 00:42:37,685 --> 00:42:39,208 ♪ E-Yay-Yo 821 00:42:39,252 --> 00:42:40,732 ♪ E-Yay-Yo 822 00:42:40,775 --> 00:42:42,081 ♪ E-Yay-Yo 823 00:42:42,124 --> 00:42:43,604 ♪ E-Yay-Yo 824 00:42:43,648 --> 00:42:48,174 ♪ E-Yay-Yay-Yay-Ya-Ya-Ya-Ya-Ya, ouais ♪ 825 00:42:49,131 --> 00:42:51,133 - [Andy] Comme la chaleur grandit autour du groupe, 826 00:42:51,177 --> 00:42:54,180 la photographie devient une affaire privée monde dans lequel je peux me retirer. 827 00:42:55,660 --> 00:42:57,575 Petit à petit les routes, les hôtels, 828 00:42:57,618 --> 00:43:00,447 les fans, les limousines, et la nuit de l'Arizona 829 00:43:00,490 --> 00:43:02,884 devenir un noir et tapisserie blanche. 830 00:43:02,928 --> 00:43:05,191 Ma relation aux tournées. 831 00:43:05,234 --> 00:43:07,628 La musique et la photographie fusionnent. 832 00:43:07,672 --> 00:43:11,023 Les tournées commencent à se dérouler comme une bobine de film. 833 00:43:11,066 --> 00:43:12,677 Un rêve à travers l'objectif. 834 00:43:12,720 --> 00:43:16,158 [musique rock agressive] 835 00:43:34,873 --> 00:43:37,615 1980, nous sommes sur le point de partir en tournée mondiale 836 00:43:37,658 --> 00:43:41,619 cela prendra 37 villes dans 19 pays. 837 00:43:41,662 --> 00:43:45,187 Ce sera la plupart du temps que je j'ai passé loin de ma famille. 838 00:43:46,624 --> 00:43:49,670 [vrombissement du moteur de l'avion] 839 00:43:49,714 --> 00:43:52,368 [la foule applaudit] 840 00:43:54,719 --> 00:43:55,458 - Je pense que c'est ça. 841 00:43:55,502 --> 00:43:56,242 Le groupe est arrivé. 842 00:43:56,285 --> 00:43:58,244 Nous sommes ici à Bombay. 843 00:44:00,202 --> 00:44:02,465 - [Andy] Le concert est un émeute du début à la fin, 844 00:44:02,509 --> 00:44:04,772 et ça fait plus comme un soulèvement 845 00:44:04,816 --> 00:44:06,948 qu'un endroit agréable et calme soirée rock'n roll. 846 00:44:09,168 --> 00:44:10,212 Tu l'as joué 847 00:44:10,256 --> 00:44:11,300 à un rythme deux fois plus rapide. Trou dans ma vie. 848 00:44:11,344 --> 00:44:12,693 - Un trou dans ma vie ? - Bah, bah, bah. 849 00:44:12,737 --> 00:44:13,955 - C'est vraiment, - Non, mec 850 00:44:13,999 --> 00:44:15,261 - tu es pris de panique. - ça ne marche pas. 851 00:44:15,304 --> 00:44:17,045 - Chaque fois que tu joues. - Je n'en sais rien. 852 00:44:17,089 --> 00:44:18,003 - Tu es un putain de diabolique. 853 00:44:18,046 --> 00:44:19,961 - Ne m'attaque pas, boue. 854 00:44:20,005 --> 00:44:20,875 - Pas du tout. - Tu ne vas pas bien 855 00:44:20,919 --> 00:44:22,703 mon amour. - Nous survivons à ça, 856 00:44:22,747 --> 00:44:26,098 et continuez à jouer un concert massif à Rio. 857 00:44:26,141 --> 00:44:27,099 - [Homme] Bienvenue à Rio. 858 00:44:27,142 --> 00:44:28,187 -Andy ? -Andy ? 859 00:44:28,230 --> 00:44:30,406 Andy parle excellent portugais. 860 00:44:30,450 --> 00:44:32,495 [le public applaudit] 861 00:44:32,539 --> 00:44:36,108 [musique de guitare atmosphérique] 862 00:44:40,286 --> 00:44:43,245 [le train souffle] 863 00:45:04,310 --> 00:45:07,313 [le public applaudit] 864 00:45:20,108 --> 00:45:21,893 - [Andy] Nous arrivons à l'Holiday Inn. 865 00:45:21,936 --> 00:45:24,634 Idéalement situé par la Grande Pyramide. 866 00:45:26,332 --> 00:45:29,378 J'entre et vois Kate debout là avec Layla. 867 00:45:29,422 --> 00:45:34,427 [musique entraînante pour enfants] [Kate rigole] 868 00:45:36,168 --> 00:45:37,212 Laïla ? 869 00:45:39,911 --> 00:45:42,043 L'espace d'un instant nous nous retrouvons, 870 00:45:42,087 --> 00:45:44,742 mais au milieu de ça le cirque rock, c'est une tension, 871 00:45:44,785 --> 00:45:47,092 et je peux sentir ça ma tête est ailleurs. 872 00:45:47,135 --> 00:45:50,356 Hé, [riant] woo. 873 00:45:54,142 --> 00:45:56,188 - [Intervieweur] Quoi à propos de vos femmes et de vos enfants ? 874 00:45:56,231 --> 00:45:57,493 Je veux dire, comment se sent-elle. 875 00:45:57,537 --> 00:45:59,757 Toutes ces jeunes choses baver partout sur toi. 876 00:45:59,800 --> 00:46:01,236 Je veux dire, est-ce un une menace pour vos dames ? 877 00:46:01,280 --> 00:46:02,934 - Je pense que ça tourne en fait. 878 00:46:02,977 --> 00:46:03,935 - [Andy] Ils aiment ça, je pense. 879 00:46:03,978 --> 00:46:04,805 - Ouais. - Nous sommes encouragés 880 00:46:04,849 --> 00:46:07,547 dans nos activités d'antan. 881 00:46:07,590 --> 00:46:08,940 - [Intervieweur] Mais en tournée comme vous le faites, 882 00:46:08,983 --> 00:46:10,811 tu ne comprends probablement pas les voir beaucoup ? 883 00:46:10,855 --> 00:46:12,378 - Non, nous ne le faisons pas. 884 00:46:12,421 --> 00:46:13,901 - [Intervieweur] Alors comment est-ce que tu ressens ça ? 885 00:46:13,945 --> 00:46:14,946 - Je me sens plutôt nul à ce sujet. 886 00:46:14,989 --> 00:46:17,122 J'aime ma femme et gamin, en fait. 887 00:46:17,165 --> 00:46:20,603 Donc c'est un sacrifice nous devons faire pour... 888 00:46:20,647 --> 00:46:21,648 - Oui. 889 00:46:21,691 --> 00:46:22,867 - Mais ce n'est pas le cas pour toujours, tu sais ? 890 00:46:22,910 --> 00:46:25,478 Nous n'avons pas à faire c'est pour toujours, n'est-ce pas ? 891 00:46:26,566 --> 00:46:28,133 - Eh bien, ce n'est pas le cas dans notre contrat. 892 00:46:28,176 --> 00:46:28,960 [Sting rit] 893 00:46:29,003 --> 00:46:30,352 - Vous jouerez pour toujours. 894 00:46:30,396 --> 00:46:33,181 - La clause, c'est appelée la clause infinie. 895 00:46:34,008 --> 00:46:35,270 - [Sting] Laisse-moi te dire, c'est agréable d'être ici à Athènes. 896 00:46:35,314 --> 00:46:37,185 [la foule applaudit] 897 00:46:37,229 --> 00:46:39,231 ["Conduite aux larmes" par la police] 898 00:46:39,274 --> 00:46:42,712 [musique rock agressive] 899 00:46:53,288 --> 00:46:54,942 - [Andy] Nous sommes les premier groupe à jouer ici 900 00:46:54,986 --> 00:46:57,118 depuis Les Stones en 1969. 901 00:46:57,162 --> 00:46:59,294 Quand les militaires a pris le contrôle du pays, 902 00:46:59,338 --> 00:47:01,775 concerts de rock à La Grèce a pris fin. 903 00:47:02,907 --> 00:47:04,822 Quand nous arrivons à notre grand bus bleu, 904 00:47:04,865 --> 00:47:07,650 il y a déjà beaucoup de monde entourant le bâtiment, 905 00:47:07,694 --> 00:47:10,523 et une armée d'hommes en uniforme essayer de contrôler les choses. 906 00:47:10,566 --> 00:47:13,134 [sirène hurlant] 907 00:47:15,223 --> 00:47:18,313 Nous quittons Athènes et continuons notre route à travers le reste de l’Europe. 908 00:47:18,357 --> 00:47:22,143 Le spectacle devient de plus en plus chaotique, désordonné et tumultueux. 909 00:47:22,187 --> 00:47:24,145 Comme un cyclone, nous tourbillonnez à travers chaque ville 910 00:47:24,189 --> 00:47:27,061 laissant émotif et une épave physique derrière nous. 911 00:47:27,105 --> 00:47:29,020 ♪ Poussé aux larmes 912 00:47:29,063 --> 00:47:31,500 - [Andy] Nous faisons les spectacles et faire les enregistrements, 913 00:47:31,544 --> 00:47:34,286 mais déjà c'est tourné trois espoirs inconnus 914 00:47:34,329 --> 00:47:36,201 dans une machine. 915 00:47:36,244 --> 00:47:39,030 ♪ Poussé aux larmes 916 00:47:44,252 --> 00:47:47,125 - Alors, Stew, tu je dois m'aider. 917 00:47:47,952 --> 00:47:50,258 Ce que je pense commence à, 918 00:47:50,302 --> 00:47:52,608 au rythme où nous sommes je vais rester à. 919 00:47:52,652 --> 00:47:53,958 Commencer plus vite. 920 00:47:56,525 --> 00:47:58,484 - C'était incroyable de toute façon mais je vais essayer. 921 00:47:58,527 --> 00:47:59,920 Tout ce que tu veux que je fasse. 922 00:47:59,964 --> 00:48:02,009 - Ici, tu sais, le Section en si bémol dans celle-ci. 923 00:48:02,053 --> 00:48:03,793 - C'est après ouais, ouais, ouais ? 924 00:48:03,837 --> 00:48:05,230 - Non, c'est avant. 925 00:48:05,273 --> 00:48:08,711 - La magie était le lieu où J'ai ressenti quelque chose comme, 926 00:48:08,755 --> 00:48:10,322 euh-oh, euh-oh, euh-oh, le 1er mai. 927 00:48:10,365 --> 00:48:12,019 - Je pensais que Magic allait bien. 928 00:48:12,063 --> 00:48:13,542 Je veux dire, non, mais ça la fois où j'ai été baisé. 929 00:48:13,586 --> 00:48:14,804 J'étais foutu ici. 930 00:48:14,848 --> 00:48:15,893 - Et, tu sais un peu... - C'est juste 931 00:48:15,936 --> 00:48:17,198 une petite partie - j'ai merdé hier soir 932 00:48:17,242 --> 00:48:18,765 était en Synchronicité. - dans un petit endroit. 933 00:48:18,808 --> 00:48:20,506 - Je pense que tu es allé au double chose avant notre arrivée. 934 00:48:21,550 --> 00:48:23,248 - Où? - Juste en synchronicité. 935 00:48:23,291 --> 00:48:24,292 Je pense que tu as doublé ce E. - Oh, c'est vrai. 936 00:48:24,336 --> 00:48:25,815 C'est exact. - Ce n'est pas comme... 937 00:48:25,859 --> 00:48:26,860 - Eh bien, nous allons porter un toast. - Je l'ai fait? 938 00:48:26,904 --> 00:48:28,949 - Vérifier. - Eh bien, ça vaut peut-être la peine 939 00:48:28,993 --> 00:48:30,342 tu vérifies, tu sais, 940 00:48:30,385 --> 00:48:32,866 écoutez votre set le temps et vous les entendrez. 941 00:48:35,173 --> 00:48:36,478 [guitare atmosphérique] 942 00:48:36,522 --> 00:48:38,219 - Roulez-le à nouveau. - Ce n'est pas mal. 943 00:48:38,263 --> 00:48:39,612 - Personne ne fait ça. - Ah, je ne sais toujours pas 944 00:48:39,655 --> 00:48:40,874 de quoi tu parles. 945 00:48:40,918 --> 00:48:42,267 Faisons-le en je viens juste d'y entrer. 946 00:48:42,310 --> 00:48:44,225 - [Sting] L'instrumental verset en d’autres termes. 947 00:48:44,269 --> 00:48:46,227 - Ba-dee-dee-da-leedle-la 948 00:48:46,271 --> 00:48:48,229 - [Andy] Notre meilleur jeu c'est maintenant pendant les balances, 949 00:48:48,273 --> 00:48:51,189 où nous pouvons encore nous déchaîner et joue toutes sortes de musique 950 00:48:51,232 --> 00:48:53,321 avec presque rien du spectacle. 951 00:48:53,365 --> 00:48:54,583 Et pendant ces jams, 952 00:48:54,627 --> 00:48:56,977 nous inventons du nouveau des idées de riffs mélodiques 953 00:48:57,021 --> 00:49:00,459 et des concepts rythmiques qui sont l'élément vital de notre musique. 954 00:49:00,502 --> 00:49:02,330 Dans les spectacles actuels maintenant, alors que nous avançons 955 00:49:02,374 --> 00:49:04,245 la setlist élaborée, 956 00:49:04,289 --> 00:49:06,552 les chansons que le public attend. 957 00:49:06,595 --> 00:49:08,293 Je me sens frustré. 958 00:49:08,336 --> 00:49:10,295 Je veux plus de liberté pour jouer, 959 00:49:10,338 --> 00:49:12,384 et ça commence se sentir comme une cage. 960 00:49:12,427 --> 00:49:15,561 [musique rock mélodique] 961 00:49:16,997 --> 00:49:17,824 - [Enquêteur] Comment faire tu ressens ça ? 962 00:49:17,867 --> 00:49:19,130 Je veux dire, c'est évidemment génial 963 00:49:19,173 --> 00:49:21,132 que tout cela est fabuleux des choses t'arrivent, 964 00:49:21,175 --> 00:49:23,525 mais y a-t-il conflit du tout ? 965 00:49:23,569 --> 00:49:25,049 Je veux dire, est-ce difficile du tout 966 00:49:25,092 --> 00:49:27,355 parce que tu reçois toute cette reconnaissance ? 967 00:49:27,399 --> 00:49:30,141 - [Sting] C'est sympa, s'il y a c'est un problème, c'est un joli problème. 968 00:49:30,184 --> 00:49:32,056 - [Intervieweur] Quoi à propos des autres gars ? 969 00:49:32,099 --> 00:49:35,102 Andy et Stewart. -Stewart. 970 00:49:35,146 --> 00:49:36,495 - [Enquêteur] Comment faire ils ressentent le fait 971 00:49:36,538 --> 00:49:38,018 que tu obtiens toute cette attention ? 972 00:49:38,062 --> 00:49:41,456 - Eh bien, c'est seulement à cette fois-ci. 973 00:49:41,500 --> 00:49:43,110 Les deux autres membres de le groupe est très dynamique 974 00:49:43,154 --> 00:49:44,677 et très talentueux à part entière, 975 00:49:44,720 --> 00:49:46,200 et ils ont d'autres choses en dehors du groupe 976 00:49:46,244 --> 00:49:47,680 qui les intéresse, 977 00:49:47,723 --> 00:49:49,290 auquel je ne suis pas liberté de raconter, 978 00:49:49,334 --> 00:49:51,771 mais ils font autre chose, 979 00:49:51,814 --> 00:49:53,729 et évidemment, le groupe, La Police 980 00:49:53,773 --> 00:49:56,123 est une plateforme pour nous devons tous sauter. 981 00:49:56,167 --> 00:49:57,690 Nous pouvons donc faire autre chose. 982 00:49:57,733 --> 00:49:58,604 Nous n'allons pas simplement rester 983 00:49:58,647 --> 00:50:00,562 en tant que groupe de rock'n roll. 984 00:50:00,606 --> 00:50:02,521 Ce n'est pas tout ce que nous allons faire. 985 00:50:02,564 --> 00:50:04,262 Parce que nous avons eu des records à succès, 986 00:50:04,305 --> 00:50:05,654 nous sommes autorisés à faire ce que nous aimons, 987 00:50:05,698 --> 00:50:08,048 et c'est exactement ce que nous ferons. 988 00:50:08,092 --> 00:50:09,745 - [Intervieweur] Je veux pose une question à Andy 989 00:50:09,789 --> 00:50:11,051 parce que c'était sa citation. 990 00:50:11,095 --> 00:50:12,313 - Pourquoi moi ? 991 00:50:12,357 --> 00:50:13,358 - C'était votre citation. - Oh, c'était ma citation. 992 00:50:13,401 --> 00:50:15,012 - [Sting] Détends-toi, ne sois pas nerveux. 993 00:50:15,838 --> 00:50:17,318 - Ouais. - Tu as dit ça 994 00:50:17,362 --> 00:50:19,886 Sting est le leader parfait. 995 00:50:19,929 --> 00:50:21,192 - Je l'ai fait? - Tu as dit ça ? 996 00:50:21,235 --> 00:50:23,107 - Nommer l'article, quand ai-je dit ça ? 997 00:50:23,150 --> 00:50:25,152 - Dans les Rolling Stones... - Vraiment ? 998 00:50:25,196 --> 00:50:27,198 - Je pense. - Je lui ai payé 50,00 $ 999 00:50:27,241 --> 00:50:28,242 dire ça. 1000 00:50:28,286 --> 00:50:30,462 - Je veux rester à l'intérieur avec lui, ouais. 1001 00:50:30,505 --> 00:50:31,767 Eh bien non, il l'est, n'est-ce pas ? 1002 00:50:31,811 --> 00:50:32,899 - Tu sais, regarde-le, grand, - Pourquoi ? 1003 00:50:32,942 --> 00:50:34,901 - beau, talentueux, charmant, intelligent, 1004 00:50:34,944 --> 00:50:37,121 et très riche, bon je regarde, je peux chanter, 1005 00:50:37,164 --> 00:50:38,687 joue une bonne basse. - Drôle. 1006 00:50:40,124 --> 00:50:41,690 Donne. - Et 1007 00:50:41,734 --> 00:50:43,562 il sait ce qu'il veut. - Il obtient ce qu'il veut. 1008 00:50:43,605 --> 00:50:45,129 - Et il est prêt à continuer. 1009 00:50:46,304 --> 00:50:47,522 - [Intervieweur] Ils petite liste que vous 1010 00:50:47,566 --> 00:50:49,350 allions en quelque sorte, pas quitter le groupe, 1011 00:50:49,394 --> 00:50:51,309 mais dépensez pas mal de du temps loin du groupe. 1012 00:50:51,352 --> 00:50:52,875 - Qui a dit ça ? 1013 00:50:52,919 --> 00:50:54,051 - [Intervieweur] Eh bien, ça l'article dit ceci, nous venons de... 1014 00:50:54,094 --> 00:50:54,964 - Ce n'est pas comme ça... - Ce n'était pas Sting, 1015 00:50:55,008 --> 00:50:56,357 c'était je quitte le groupe. 1016 00:50:56,401 --> 00:50:57,402 - Oh, c'est vrai, et tu l'étais je vais aller enregistrer... 1017 00:50:57,445 --> 00:50:58,794 - En fait, les trois d'entre nous abandonnent. 1018 00:50:58,838 --> 00:51:00,187 - Maintenant, attends une minute, attends une minute, l'un de nous, 1019 00:51:00,231 --> 00:51:01,841 J'arrête d'abord. - Il faut d'abord que quelqu'un démissionne. 1020 00:51:01,884 --> 00:51:02,885 - J'arrête d'abord. 1021 00:51:02,929 --> 00:51:04,365 En fait, je vais arrêter maintenant. 1022 00:51:04,409 --> 00:51:05,627 - Eh bien, il est temps pour dire bonsoir. 1023 00:51:05,671 --> 00:51:06,498 Bonne nuit, Stewart. - Bonne nuit. 1024 00:51:06,541 --> 00:51:07,803 - Bonne nuit, Andy, Sting. 1025 00:51:07,847 --> 00:51:09,240 - De quelle caméra sommes-nous tu dis bonne nuit aussi ? 1026 00:51:09,283 --> 00:51:10,458 - Celui là-bas. 1027 00:51:10,502 --> 00:51:11,372 - Bonne nuit. - C'est Bonne nuit Australie. 1028 00:51:11,416 --> 00:51:13,200 [musique de guitare atmosphérique] 1029 00:51:13,244 --> 00:51:14,245 - [Andy] Nous allons en Hollande 1030 00:51:14,288 --> 00:51:16,073 pour commencer l'enregistrement notre troisième album, 1031 00:51:16,116 --> 00:51:17,509 et je me demande depuis 1032 00:51:17,552 --> 00:51:19,380 nous avons terminé la Régate de Blanc, 1033 00:51:19,424 --> 00:51:21,643 combien de temps Sting resterait jouer à ce jeu ? 1034 00:51:21,687 --> 00:51:23,297 Ce n'est pas un joueur d'équipe, 1035 00:51:23,341 --> 00:51:24,864 ne veut pas partager les crédits, 1036 00:51:24,907 --> 00:51:27,084 et fait des commentaires dans la presse à cet effet. 1037 00:51:29,129 --> 00:51:31,566 Petit à petit, quelque chose comme si un album émergeait, 1038 00:51:31,610 --> 00:51:33,916 mais nous manquons de matériel. 1039 00:51:33,960 --> 00:51:35,831 j'ai un instrument morceau que je veux faire 1040 00:51:35,875 --> 00:51:37,355 appelé Derrière mon chameau. 1041 00:51:38,182 --> 00:51:40,619 Sting refuse de jouer dessus ce qui est un frein, 1042 00:51:40,662 --> 00:51:42,055 mais Stewart est disposé. 1043 00:51:42,099 --> 00:51:45,189 Alors j'ai mis un support morceau avec moi jouant de la basse, 1044 00:51:45,232 --> 00:51:48,105 et plus tard, j'ajoute tout les parties de guitare. 1045 00:51:48,148 --> 00:51:49,584 Quelque part au milieu de toute cette action, 1046 00:51:49,628 --> 00:51:52,370 Sting, en plaisantant à moitié, à moitié sérieux, 1047 00:51:52,413 --> 00:51:55,547 cache les cassettes dans les jardins au fond du studio. 1048 00:51:55,590 --> 00:51:57,114 Je comprends ce qui se passe, 1049 00:51:57,157 --> 00:51:59,116 et un jour plus tard, j'ai réussi pour déterrer la bande. 1050 00:52:01,248 --> 00:52:03,555 Non seulement la chanson finir sur l'album, 1051 00:52:03,598 --> 00:52:06,993 il remporte un Grammy pour le meilleur instrument rock. 1052 00:52:09,300 --> 00:52:11,650 Le dernier jour avant nous partons en tournée, 1053 00:52:11,693 --> 00:52:14,696 nous arrivons à la conclusion que les mélanges ne sont pas bons, 1054 00:52:14,740 --> 00:52:16,089 et en mission kamikaze, 1055 00:52:16,133 --> 00:52:19,005 remixer l'intégralité album en une nuit. 1056 00:52:19,048 --> 00:52:20,789 Nous avons fini à 6 heures du matin, 1057 00:52:20,833 --> 00:52:24,141 et Zenyatta Mondatta est prêt sortir dans le monde. 1058 00:52:25,925 --> 00:52:28,536 ["Voix à l'intérieur de mon Tête" par La Police] 1059 00:52:28,580 --> 00:52:31,583 [musique rock entraînante] 1060 00:52:41,158 --> 00:52:43,899 1981, et comme si nous n'étions jamais partis, 1061 00:52:43,943 --> 00:52:47,294 nous retournons en Amérique du Nord et le Madison Square Garden. 1062 00:52:54,301 --> 00:52:57,304 [le public applaudit] 1063 00:53:03,267 --> 00:53:04,659 Où que nous soyons maintenant, 1064 00:53:04,703 --> 00:53:07,227 les trafiquants de drogue sautent comme le génie vient du papier peint. 1065 00:53:08,315 --> 00:53:10,752 La fête ne finit jamais et avec un haussement d'épaules, 1066 00:53:10,796 --> 00:53:12,928 nous profitons des festivités. 1067 00:53:12,972 --> 00:53:14,887 La pression est vraiment forte, 1068 00:53:14,930 --> 00:53:16,932 mais tu dois obtenir là-bas et fais-le, 1069 00:53:16,976 --> 00:53:20,109 et parfois, nous avons vraiment J'ai besoin de ce carburant pour fusée. 1070 00:53:22,938 --> 00:53:24,113 - [Intervieweur] Puis-je demander tu es une question sérieuse ? 1071 00:53:24,157 --> 00:53:25,158 - Oui. - Je veux dire, comme la dernière fois 1072 00:53:25,202 --> 00:53:26,246 année, est-ce qu'il a en quelque sorte grandi 1073 00:53:26,290 --> 00:53:28,161 disproportionné pour vous les gars ? 1074 00:53:28,205 --> 00:53:29,989 - Eh bien, nous essayons de grandir avec. 1075 00:53:30,032 --> 00:53:31,556 Je veux dire, évidemment. [rire] 1076 00:53:31,599 --> 00:53:32,948 - [Sting] Nous essayons de grandir 1077 00:53:32,992 --> 00:53:34,080 - L'opération s'agrandit. - que de grandir avec. 1078 00:53:34,123 --> 00:53:34,950 - [Sting] Stewart et j'y grandis, 1079 00:53:34,994 --> 00:53:36,300 mais Andy, il est très rabougri. 1080 00:53:37,692 --> 00:53:39,868 - Nous n'aimons pas parler sur la croissance autour d'Andy. 1081 00:53:39,912 --> 00:53:40,739 Ce n'est vraiment pas c'est juste d'en parler, 1082 00:53:40,782 --> 00:53:42,567 vous savez, les petites gens. 1083 00:53:43,959 --> 00:53:45,309 - Non, sérieusement, j'essaye pour lui donner une réponse sérieuse. 1084 00:53:45,352 --> 00:53:47,180 - J'aimerais une réponse sérieuse. - Il y a du pamplemousse 1085 00:53:47,224 --> 00:53:49,443 sur ma main. - Ce n'est pas la question. 1086 00:53:49,487 --> 00:53:52,272 Continuons à Hawaï, Japon et Nouvelle-Zélande 1087 00:53:52,316 --> 00:53:54,796 pour terminer la tournée en Australie occidentale. 1088 00:53:54,840 --> 00:53:57,190 Je devrais revenir directement chez moi avec ma famille 1089 00:53:57,234 --> 00:53:58,931 mais étourdi et confus, 1090 00:53:58,974 --> 00:54:01,542 Je décide bêtement de passer encore trois semaines 1091 00:54:01,586 --> 00:54:03,283 photographier en Asie. 1092 00:54:05,329 --> 00:54:08,506 ♪ Échos 1093 00:54:08,549 --> 00:54:10,290 ♪ Les choses que tu as dites 1094 00:54:10,334 --> 00:54:12,031 - [Andy] Stewart et moi se faire livrer 1095 00:54:12,074 --> 00:54:15,164 au Hilton Obeori à la plage de Kuta, Bali, 1096 00:54:15,208 --> 00:54:16,775 et nous passons quelques de jours de récupération 1097 00:54:16,818 --> 00:54:19,343 des rigueurs des tournées en traînant autour de la piscine. 1098 00:54:19,386 --> 00:54:20,648 Et nous rencontrons John Belushi, 1099 00:54:20,692 --> 00:54:23,216 et nous nous sommes immédiatement entendus. 1100 00:54:23,260 --> 00:54:26,132 En cinq minutes, on découvre pour notre plus grand plaisir mutuel, 1101 00:54:26,175 --> 00:54:27,655 qu'à proximité il y a un endroit 1102 00:54:27,699 --> 00:54:29,614 ça vend de la magie omelettes aux champignons. 1103 00:54:31,746 --> 00:54:35,184 ♪ Voix 1104 00:54:35,228 --> 00:54:40,320 ♪ Dans ma tête 1105 00:54:40,364 --> 00:54:42,453 ♪ Échos 1106 00:54:45,194 --> 00:54:47,153 [Layla pleure] 1107 00:54:47,196 --> 00:54:48,415 - As-tu faim ? 1108 00:54:48,459 --> 00:54:52,201 [musique de guitare atmosphérique] 1109 00:54:59,121 --> 00:55:02,124 [Layla pleure] - Ah. 1110 00:55:04,431 --> 00:55:05,606 Allez, allez. 1111 00:55:07,652 --> 00:55:10,437 J'arrive de retour au froid et gris rampant, 1112 00:55:10,481 --> 00:55:13,788 à un partenaire qui, par est maintenant aliéné. 1113 00:55:13,832 --> 00:55:15,399 Et cette fois, c'est difficile 1114 00:55:15,442 --> 00:55:17,357 pour revenir là où nous étions. 1115 00:55:17,401 --> 00:55:21,318 L'intimité, l'amour et l'humour de seulement deux ans plus tôt 1116 00:55:21,361 --> 00:55:23,058 semble s'éloigner. 1117 00:55:23,102 --> 00:55:23,929 [Layla rit] 1118 00:55:23,972 --> 00:55:25,104 Layla, bonjour. 1119 00:55:41,207 --> 00:55:43,644 Contrairement à cela environnement sombre, 1120 00:55:43,688 --> 00:55:45,646 notre quatrième album doit être enregistré 1121 00:55:45,690 --> 00:55:48,606 au mois de juin 1981 1122 00:55:48,649 --> 00:55:52,523 aux Air Studios sur le Île caribéenne de Montserrat, 1123 00:55:52,566 --> 00:55:54,742 et on se glisse dans un nouvelle vie luxueuse 1124 00:55:54,786 --> 00:55:57,179 de nager le matin, croisière sur l'île, 1125 00:55:57,223 --> 00:56:00,269 et se rassembler dans le studio après le déjeuner. 1126 00:56:00,313 --> 00:56:01,923 Les autres familles sont là, 1127 00:56:01,967 --> 00:56:03,838 mais Kate a décidé de ne pas venir. 1128 00:56:05,405 --> 00:56:09,191 Je sens son absence sous la lumière vive de l’île. 1129 00:56:11,150 --> 00:56:13,544 Cette fois, le studio on dirait plus une toile 1130 00:56:13,587 --> 00:56:15,110 pour de sales combats. 1131 00:56:15,154 --> 00:56:16,634 Les enjeux ont été augmentés, 1132 00:56:16,677 --> 00:56:19,419 et au lieu de se réjouir dans l'incroyable succès 1133 00:56:19,463 --> 00:56:21,247 nous avons créé ensemble, 1134 00:56:21,290 --> 00:56:22,857 nous perdons de vue la grande image, 1135 00:56:22,901 --> 00:56:25,947 et continuer dans un trouble émotionnel. 1136 00:56:25,991 --> 00:56:28,994 Chacun de nous se bat pour son propre territoire. 1137 00:56:29,037 --> 00:56:30,561 Chacun de nous veut son instrument 1138 00:56:30,604 --> 00:56:32,824 légèrement plus fort que l'autre. 1139 00:56:32,867 --> 00:56:34,913 Il veut que ses chansons soient enregistrées. 1140 00:56:34,956 --> 00:56:37,829 ne sera pas moins que quiconque. 1141 00:56:37,872 --> 00:56:39,961 C'est un processus combatif. 1142 00:56:40,005 --> 00:56:41,833 Le pauvre ingénieur essayer d'arbitrer 1143 00:56:41,876 --> 00:56:45,358 comme trois paires de mains jouer avec les faders. 1144 00:56:48,492 --> 00:56:50,755 Je reçois un appel de Kate. 1145 00:56:50,798 --> 00:56:54,454 Elle me dit avec à peine un souffle, elle veut divorcer. 1146 00:56:54,498 --> 00:56:58,240 Je me dispute au téléphone avec elle, mais c'est inutile. 1147 00:56:58,284 --> 00:57:00,329 Elle l'a faite décision, c'est tout. 1148 00:57:00,373 --> 00:57:04,116 [musique de guitare atmosphérique] 1149 00:57:09,121 --> 00:57:11,645 Nous terminons l'album, Fantôme dans la machine, 1150 00:57:11,689 --> 00:57:13,473 et c'est à peu près ce que je ressens. 1151 00:57:13,517 --> 00:57:14,822 Un fantôme. 1152 00:57:14,866 --> 00:57:16,998 C'est devenu insensé. 1153 00:57:17,042 --> 00:57:18,696 C'est peut-être un bon album, 1154 00:57:18,739 --> 00:57:21,655 mais ces jours-ci, les gens disent nous ce que nous voulons entendre. 1155 00:57:21,699 --> 00:57:23,875 Personnellement, j'aime environ la moitié. 1156 00:57:23,918 --> 00:57:25,398 Mon esprit est ailleurs. 1157 00:57:27,226 --> 00:57:29,141 En octobre, Ghost In La Machine est libérée 1158 00:57:29,184 --> 00:57:31,839 avec un soupir collectif de soulagement de la part de la presse 1159 00:57:31,883 --> 00:57:33,493 que nous ne l'avons pas gâché, 1160 00:57:33,537 --> 00:57:35,364 et ils nous donnent des critiques élogieuses. 1161 00:57:36,801 --> 00:57:39,281 Maintenant que nous sommes piégés sous les projecteurs, 1162 00:57:39,325 --> 00:57:42,371 c'est l'heure des tabloïds pour exposer notre fragilité. 1163 00:57:42,415 --> 00:57:46,158 La saleté, le sexe, l'argent, pouvoir, conflits. 1164 00:57:46,201 --> 00:57:48,465 Le drame humain que vend des journaux. 1165 00:57:48,508 --> 00:57:50,858 ["Derrière mon chameau" par la police] 1166 00:57:50,902 --> 00:57:54,209 [musique rock psychédélique] 1167 00:57:56,560 --> 00:57:58,779 A la presse, nous avons transformé à partir d'un trio 1168 00:57:58,823 --> 00:58:00,520 de têtes blondes souriantes, 1169 00:58:00,564 --> 00:58:04,350 en trois maniaques, individus égocentriques 1170 00:58:04,393 --> 00:58:06,308 qui ne fait rien d'autre rangée les uns avec les autres. 1171 00:58:07,266 --> 00:58:10,748 Sting dans son coin commence se présentant comme impitoyable, 1172 00:58:10,791 --> 00:58:12,445 avec son titre dans The Sun, 1173 00:58:12,489 --> 00:58:14,621 "Pourquoi je pourrais quitter la police. 1174 00:58:14,665 --> 00:58:17,102 "Je suis sorti pour moi-même, et ils le savent. » 1175 00:58:19,365 --> 00:58:22,107 Il y a un buzz délirant cela atteint de nouveaux sommets. 1176 00:58:22,150 --> 00:58:24,457 La manie policière est le mot. 1177 00:58:25,806 --> 00:58:27,373 Maintenant, nous sommes entourés de muscles. 1178 00:58:27,416 --> 00:58:29,506 Des hommes grands et costauds prêts à tuer 1179 00:58:29,549 --> 00:58:31,159 à la moindre provocation. 1180 00:58:31,203 --> 00:58:34,336 Ils veillent sur nous et parfois en retard dans leur travail. 1181 00:58:43,998 --> 00:58:46,000 Nous progressons à travers un autre pastiche géant 1182 00:58:46,044 --> 00:58:49,656 des villes américaines jusqu'à ce qu'il est un flou désorientant. 1183 00:58:50,744 --> 00:58:51,832 Obsédé par la photographie, 1184 00:58:51,876 --> 00:58:53,660 Je documente tout sans fin. 1185 00:58:54,879 --> 00:58:56,837 Je réfléchis aux moyens faire de la photographie 1186 00:58:56,881 --> 00:58:58,535 dans cet enfer de fadeur. 1187 00:58:58,578 --> 00:59:00,667 Pantalon trapèze pieds sous les portes. 1188 00:59:00,711 --> 00:59:02,843 Knock cigarette remplie de sable poubelles au sol. 1189 00:59:02,887 --> 00:59:05,367 Attachez un peu de caoutchouc requins aux parties du corps. 1190 00:59:05,411 --> 00:59:08,196 Placez des petites nonnes jouets sur des corps féminins nus. 1191 00:59:09,371 --> 00:59:10,547 C'est un passage à travers cela. 1192 00:59:27,868 --> 00:59:30,218 Nous nous éloignerions des spectacles dans trois limousines distinctes. 1193 00:59:30,262 --> 00:59:31,829 Soit il décolle instantanément, 1194 00:59:31,872 --> 00:59:34,658 ou être coincé dans le bâtiment pendant plusieurs heures. 1195 00:59:34,701 --> 00:59:36,964 C'est un anti-climax particulier 1196 00:59:37,008 --> 00:59:38,662 partir en quelques minutes d'une scène brûlante 1197 00:59:38,705 --> 00:59:40,968 dans un auditorium fou, 1198 00:59:41,012 --> 00:59:42,622 au solitaire et un silence rugissant 1199 00:59:42,666 --> 00:59:44,624 de ton pastel chambre d'hôtel tapissée. 1200 00:59:45,669 --> 00:59:47,975 Notre tour manager attend pour moi à la réception 1201 00:59:48,019 --> 00:59:49,498 pendant que j'inspecte deux ou trois chambres 1202 00:59:49,542 --> 00:59:51,849 avant qu'il m'enregistre comme Django Reinhardt. 1203 00:59:53,198 --> 00:59:55,069 je suis très précis sur mes besoins. 1204 00:59:55,113 --> 00:59:57,942 Je ne veux même pas voir un autoroute, encore moins l'entendre. 1205 00:59:57,985 --> 01:00:00,161 Aucun fan masculin à l'intérieur un rayon de dix milles, 1206 01:00:00,205 --> 01:00:03,034 et ne me dérange jamais. 1207 01:00:03,077 --> 01:00:05,210 Laisse-moi tranquille seul jusqu'à l'heure du concert. 1208 01:00:08,169 --> 01:00:09,736 J'ai l'impression que je j'ai ouvert la même porte 1209 01:00:09,780 --> 01:00:11,477 dans la même chambre tous les soirs, 1210 01:00:11,520 --> 01:00:14,001 prends ma guitare et regarde le tapis beige. 1211 01:00:14,828 --> 01:00:16,134 Je suis un connard de rock'n roll. 1212 01:00:16,177 --> 01:00:18,092 Un connard de millionnaire émacié. 1213 01:00:18,136 --> 01:00:19,833 Et merde tout. 1214 01:00:57,218 --> 01:00:58,263 Brillant. 1215 01:01:00,874 --> 01:01:03,660 [clic de la caméra] 1216 01:01:13,887 --> 01:01:16,673 [clic de la caméra] 1217 01:01:24,419 --> 01:01:27,205 [clic de la caméra] 1218 01:01:35,604 --> 01:01:40,609 [clic de la caméra] [claquement de bois] 1219 01:01:44,178 --> 01:01:47,704 [moteur de moto qui tourne] 1220 01:01:49,662 --> 01:01:51,882 ["Chaque souffle tu Prenez" par la police] 1221 01:01:51,925 --> 01:01:53,231 ♪ Chaque nuit tu restes 1222 01:01:53,274 --> 01:01:57,714 ♪ Je te surveillerai 1223 01:01:57,757 --> 01:02:01,761 ♪ Oh, tu ne vois pas 1224 01:02:01,805 --> 01:02:05,896 ♪ Tu m'appartiens 1225 01:02:05,939 --> 01:02:09,769 ♪ Comme mon pauvre cœur me fait mal 1226 01:02:09,813 --> 01:02:13,991 ♪ À chaque pas que tu fais 1227 01:02:14,034 --> 01:02:18,169 ♪ Chaque mouvement que tu fais 1228 01:02:18,212 --> 01:02:21,955 ♪ Chaque vœu que tu brises 1229 01:02:21,999 --> 01:02:24,044 ♪ Chaque sourire que tu feins 1230 01:02:24,088 --> 01:02:26,090 ♪ Chaque réclamation que vous revendiquez 1231 01:02:26,133 --> 01:02:30,616 ♪ Je te surveillerai 1232 01:02:30,659 --> 01:02:34,446 ♪ Oh, tu ne vois pas 1233 01:02:34,489 --> 01:02:38,537 ♪ Tu m'appartiens 1234 01:02:38,580 --> 01:02:42,759 ♪ Comme mon pauvre cœur me fait mal 1235 01:02:42,802 --> 01:02:46,763 ♪ À chaque pas que tu fais 1236 01:02:46,806 --> 01:02:50,941 ♪ Chaque mouvement que tu fais 1237 01:02:50,984 --> 01:02:54,683 ♪ Chaque vœu que tu brises 1238 01:02:54,727 --> 01:02:56,685 ♪ Chaque sourire que tu feins 1239 01:02:56,729 --> 01:02:58,818 ♪ Chaque réclamation que vous revendiquez 1240 01:02:58,862 --> 01:03:01,212 ♪ Je te surveillerai 1241 01:03:01,255 --> 01:03:03,910 Ta-da. [femme criant] 1242 01:03:03,954 --> 01:03:08,219 [groupe parlant dans langue étrangère] 1243 01:03:23,451 --> 01:03:24,235 Ouais. 1244 01:03:28,543 --> 01:03:30,981 - [Intervieweur] Avez-vous pense quand tu as fait Roxanne, 1245 01:03:31,024 --> 01:03:33,070 que tu as ensuite eu envisage de devenir 1246 01:03:33,113 --> 01:03:34,680 le plus gros rock'n groupe de rolls dans le monde ? 1247 01:03:34,723 --> 01:03:35,768 Je veux dire, vous êtes-vous vus 1248 01:03:35,812 --> 01:03:36,813 reprendre le flambeau 1249 01:03:36,856 --> 01:03:38,945 des Pierres et ainsi de suite ? -Stewart. 1250 01:03:38,989 --> 01:03:40,120 - Je vais te dire quoi... - Eh bien, tu es toujours 1251 01:03:40,164 --> 01:03:41,382 optimiste. 1252 01:03:41,426 --> 01:03:43,558 Si tu ne l'étais pas, tu je ne ferais pas partie d'un groupe. 1253 01:03:43,602 --> 01:03:44,690 - Ça a été un rasage de près 1254 01:03:44,733 --> 01:03:46,735 jusqu'au bout, en fait. - C'est exact. 1255 01:03:46,779 --> 01:03:49,956 - [Stewart] Il en faut beaucoup optimisme d'être dans un groupe pop 1256 01:03:50,000 --> 01:03:51,436 parce qu'il y a un beaucoup de concurrence 1257 01:03:51,479 --> 01:03:54,700 pour vous frayer un chemin et vous supposez que vous le ferez. 1258 01:03:54,743 --> 01:03:55,919 Et dans notre cas, nous l’avons fait. 1259 01:03:55,962 --> 01:03:57,050 - [Intervieweur] Mais tu as été en quelque sorte, 1260 01:03:57,094 --> 01:03:57,964 un poids... - Soyons réalistes, nous sommes 1261 01:03:58,008 --> 01:03:59,270 en compétition avec nous-mêmes. 1262 01:03:59,313 --> 01:04:01,838 Vous savez, en tant que groupe, nous avons atteint 1263 01:04:01,881 --> 01:04:03,317 quels groupes ont décidé de réaliser. 1264 01:04:03,361 --> 01:04:05,145 Vous savez, les disques d'or, disques de platine, 1265 01:04:05,189 --> 01:04:06,407 les récompenses et tout. 1266 01:04:06,451 --> 01:04:08,192 Nous sommes vraiment dedans concurrence avec nous-mêmes. 1267 01:04:08,235 --> 01:04:09,628 Nous devons nous améliorer. - Mm. 1268 01:04:09,671 --> 01:04:11,717 - [Sting] Pas avec quelqu'un d'autre, franchement. 1269 01:04:13,153 --> 01:04:16,374 [musique de guitare atmosphérique] 1270 01:04:16,417 --> 01:04:17,941 - [Andy] Arrivée de retour à Montserrat 1271 01:04:17,984 --> 01:04:19,638 pour enregistrer notre cinquième album 1272 01:04:19,681 --> 01:04:21,901 essuie soudainement le verre, 1273 01:04:21,945 --> 01:04:25,122 et nous nous regardons comme en évaluation. 1274 01:04:25,165 --> 01:04:27,733 Dans le choquant le calme du studio, 1275 01:04:27,776 --> 01:04:29,909 sans la couverture des tournées, 1276 01:04:29,953 --> 01:04:32,259 la boue tombe jusqu'au fond du verre, 1277 01:04:32,303 --> 01:04:34,653 et nous nous regardons chacun les autres comme des étrangers. 1278 01:04:35,480 --> 01:04:36,655 Nous avons changé, 1279 01:04:38,004 --> 01:04:41,094 et comme pour souligner notre état mental actuel, 1280 01:04:41,138 --> 01:04:44,054 on enregistre en trois chambres séparées. 1281 01:04:44,097 --> 01:04:46,317 Stewart est dans le salle à manger de la maison 1282 01:04:46,360 --> 01:04:48,623 avec des kilomètres de câble et des écouteurs. 1283 01:04:48,667 --> 01:04:51,191 Sting est dans la salle de contrôle, 1284 01:04:51,235 --> 01:04:54,673 et je suis seul dans le studio lui-même. 1285 01:04:54,716 --> 01:04:58,938 Tout cela pour ce que l'ingénieur appelle « Séparation parfaite ». 1286 01:04:58,982 --> 01:05:00,679 Et avec cet album, on comprend. 1287 01:05:00,722 --> 01:05:02,811 Même si, pas tout à fait de la manière prévue. 1288 01:05:04,161 --> 01:05:06,163 Mais nous luttons, et terminer les séances 1289 01:05:06,206 --> 01:05:07,860 avec une scène ridicule dans laquelle 1290 01:05:07,904 --> 01:05:12,082 on lance une pièce pour voir lequel les morceaux iront sur l’album. 1291 01:05:12,125 --> 01:05:14,823 Est-ce que Stewart et moi mettre nos chansons ? 1292 01:05:14,867 --> 01:05:17,130 Quelle sera la séquence finale ? 1293 01:05:17,174 --> 01:05:19,176 J'ai enfin résolu ça un en suggérant 1294 01:05:19,219 --> 01:05:23,006 que peut-être nous mettons tout le des chansons plus douces d'un côté, 1295 01:05:23,049 --> 01:05:25,617 et le rythme rapide des trucs de l'autre. 1296 01:05:25,660 --> 01:05:29,099 Sting aime cette idée, et ainsi, c'est ordonné. 1297 01:05:29,142 --> 01:05:31,188 [la foule applaudit] 1298 01:05:31,231 --> 01:05:35,235 [battement de tambour agressif] 1299 01:05:35,279 --> 01:05:37,194 Synchronicité de l'album, 1300 01:05:37,237 --> 01:05:39,109 et chaque souffle tu Prends le single, 1301 01:05:39,152 --> 01:05:41,415 frappé le numéro un sur les graphiques Billboard. 1302 01:05:41,459 --> 01:05:42,503 - [Homme] Félicitations, 1303 01:05:42,547 --> 01:05:43,983 portez-le en bonne santé. - Merci. 1304 01:05:44,027 --> 01:05:46,246 Le single reste là poste pendant huit semaines, 1305 01:05:46,290 --> 01:05:48,031 et l'album pendant quatre mois, 1306 01:05:48,074 --> 01:05:51,208 gardant même Michael Jackson hors de la première place. 1307 01:05:51,251 --> 01:05:52,992 - Humilié. - Hourra, hourra, 1308 01:05:53,036 --> 01:05:54,994 hourra. - Nous l'avons fait. 1309 01:05:55,038 --> 01:05:57,562 ["Synchronisme II" par La Police] 1310 01:05:57,605 --> 01:06:00,391 [musique hard rock] 1311 01:06:01,783 --> 01:06:06,788 ♪ Une autre banlieue matinée en famille ♪ 1312 01:06:07,180 --> 01:06:09,139 ♪ Grand-mère crier contre le mur ♪ 1313 01:06:09,182 --> 01:06:11,837 - [Andy] MTV c'est seulement dans sa deuxième année, 1314 01:06:11,880 --> 01:06:14,709 et nous choisit comme groupe à promouvoir tout l'été. 1315 01:06:14,753 --> 01:06:17,495 - [Andy, Stewart, Sting] Amérique, exigez votre MTV. 1316 01:06:17,538 --> 01:06:19,758 Je veux mon MTV. 1317 01:06:19,801 --> 01:06:23,022 - MTV est le meilleur chose depuis le pain tranché. 1318 01:06:23,066 --> 01:06:25,285 - [Stewart] Si ça le chapeau était d'une taille plus petite, 1319 01:06:25,329 --> 01:06:26,721 Je regarderais MTV. 1320 01:06:26,765 --> 01:06:29,507 - Salut, je m'appelle Andy Summers. [le groupe rit] 1321 01:06:29,550 --> 01:06:34,555 ♪ Appelez votre câblodistributeur et dis, je veux mon MTV. ♪ 1322 01:06:35,730 --> 01:06:37,471 ♪ À plusieurs kilomètres de là 1323 01:06:37,515 --> 01:06:40,170 ♪ Quelque chose rampe du slime ♪ 1324 01:06:40,213 --> 01:06:43,303 ♪ Au fond d'une obscurité 1325 01:06:43,347 --> 01:06:47,177 ♪ Lac écossais 1326 01:06:47,220 --> 01:06:52,225 ♪ Un autre jour de travail 1327 01:06:52,747 --> 01:06:57,752 ♪ L'usine rote saleté dans le ciel ♪ 1328 01:06:58,753 --> 01:07:02,105 ♪ Il marche sans entrave les lignes de piquetage aujourd'hui ♪ 1329 01:07:02,148 --> 01:07:03,454 - [Andy] Sting, Stewart et moi 1330 01:07:03,497 --> 01:07:06,152 essayez de reconstruire une sorte de camaraderie de groupe 1331 01:07:06,196 --> 01:07:08,198 pour qu'on puisse partir en tournée, 1332 01:07:08,241 --> 01:07:10,852 mais le succès, de façon classique, 1333 01:07:10,896 --> 01:07:12,941 a provoqué un séparation entre nous, 1334 01:07:12,985 --> 01:07:15,379 et la proximité du les premiers jours ont disparu. 1335 01:07:15,422 --> 01:07:18,773 ♪ Mais tout ce qu'il a toujours ce que je pense faire, c'est regarder ♪ 1336 01:07:18,817 --> 01:07:21,559 - Garçon, ok, oui, nous venons juste terminé un merveilleux spectacle 1337 01:07:21,602 --> 01:07:23,822 à Cincinnati Auditorium, et, ah... 1338 01:07:23,865 --> 01:07:24,910 - Et en ce qui te concerne, 1339 01:07:24,953 --> 01:07:25,780 - Et pour autant que je sois - Vous pouvez avoir 1340 01:07:25,824 --> 01:07:27,260 concernés. - le mauvais travail. 1341 01:07:27,304 --> 01:07:28,827 [Marthe rigole] 1342 01:07:28,870 --> 01:07:30,307 - Eh bien, je cherche un travail avec Uriah Heep la semaine prochaine. 1343 01:07:30,350 --> 01:07:31,743 - Et Martha aimerait pour dire quelques mots. 1344 01:07:31,786 --> 01:07:33,223 - C'est vrai, et Martha va 1345 01:07:33,266 --> 01:07:35,225 prendre ma place dans le groupe. - Et toi, Summers. 1346 01:07:35,268 --> 01:07:38,532 As-tu ta boxe des gants dans ce concert ? 1347 01:07:38,576 --> 01:07:39,838 - Je vais mettre ma guitare. 1348 01:07:39,881 --> 01:07:41,318 - Je voudrais faire de la publicité pour un nouveau groupe, s'il vous plaît. 1349 01:07:41,361 --> 01:07:44,103 - Ouais, nous aussi. - Attends, attends, attends. 1350 01:07:44,147 --> 01:07:45,670 - Quoi qu'il en soit... - Nous devons obtenir 1351 01:07:45,713 --> 01:07:47,933 un peu de synchronicité ici pendant peut-être une seconde. 1352 01:07:47,976 --> 01:07:48,847 - Synchronicité ? - Oh, mais la Synchronicité 1353 01:07:48,890 --> 01:07:49,761 n'a rien à voir avec l'ordre. 1354 01:07:49,804 --> 01:07:51,023 Cela a davantage à voir avec le chaos. 1355 01:07:51,067 --> 01:07:52,372 - Cela ne veut pas dire n'importe quoi, Sting. 1356 01:07:52,416 --> 01:07:55,941 [solo de guitare agressif] 1357 01:08:21,314 --> 01:08:23,099 ♪ Ouais 1358 01:08:23,142 --> 01:08:24,361 ♪ Oui 1359 01:08:24,404 --> 01:08:27,277 ♪Oh 1360 01:08:27,320 --> 01:08:28,887 ♪ Ouais 1361 01:08:28,930 --> 01:08:30,193 ♪ Oui 1362 01:08:30,236 --> 01:08:31,542 ♪Oh 1363 01:08:31,585 --> 01:08:33,631 - [Andy] À ce gonflé moment de notre carrière, 1364 01:08:33,674 --> 01:08:35,937 c'est comme si Sting avait déjà rompu. 1365 01:08:37,069 --> 01:08:38,766 Bien que je ne le fasse pas j'y pense trop, 1366 01:08:38,810 --> 01:08:41,073 Je sens qu’un changement s’opère. 1367 01:08:45,208 --> 01:08:50,169 ♪ Un autre travail la journée est terminée ♪ 1368 01:08:50,735 --> 01:08:55,740 ♪ Seulement la précipitation une heure d'enfer à affronter ♪ 1369 01:08:56,349 --> 01:09:01,267 ♪ Emballé comme des lemmings dans des boîtes en métal brillant ♪ 1370 01:09:01,311 --> 01:09:06,316 ♪ Les participants à une course suicidaire ♪ 1371 01:09:07,230 --> 01:09:10,450 ♪ Papa saisit le roue et regarde ♪ 1372 01:09:10,494 --> 01:09:13,192 ♪ Seul au loin 1373 01:09:13,236 --> 01:09:18,197 ♪ Il sait que quelque chose quelque part doit se briser ♪ 1374 01:09:18,676 --> 01:09:21,722 ♪ Il voit la maison familiale maintenant 1375 01:09:21,766 --> 01:09:24,421 ♪ Menaçant dans ses phares 1376 01:09:24,464 --> 01:09:29,469 ♪ La douleur à l'étage qui ça lui fait mal aux yeux ♪ 1377 01:09:33,473 --> 01:09:35,693 ♪ À plusieurs kilomètres de là 1378 01:09:35,736 --> 01:09:38,696 ♪ Il y a une ombre sur la porte 1379 01:09:38,739 --> 01:09:41,307 ♪ D'un chalet sur le rivage 1380 01:09:41,351 --> 01:09:44,136 ♪ D'un noir 1381 01:09:44,180 --> 01:09:47,052 ♪ Lac écossais 1382 01:09:54,625 --> 01:09:57,410 ♪ À plusieurs kilomètres de là 1383 01:10:07,377 --> 01:10:10,684 [le public applaudit] 1384 01:10:10,728 --> 01:10:13,339 Bonne nuit, merci, au revoir. 1385 01:10:15,123 --> 01:10:18,126 [le public applaudit] 1386 01:10:40,932 --> 01:10:43,369 - [Andy] Sharon, comment vas-tu ? 1387 01:10:46,329 --> 01:10:48,200 - [Homme] Comment allez-vous, les gars ? Hé, bienvenue à l'Apollo. 1388 01:10:48,244 --> 01:10:49,419 - Merci. - Vraiment, 1389 01:10:49,462 --> 01:10:51,203 c'est un plaisir de vous avoir. - Ah, c'est vrai. 1390 01:10:51,247 --> 01:10:53,205 C'est formidable d'être ici. 1391 01:10:53,249 --> 01:10:54,075 - [Homme] Bienvenue à l'Apollo, 1392 01:10:54,119 --> 01:10:55,251 entrez. - Merci. 1393 01:10:55,294 --> 01:10:59,864 - Bienvenue... [musique de guitare atmosphérique] 1394 01:11:06,349 --> 01:11:08,655 - [Enquêteur] Comment faire tu ressens tout ça 1395 01:11:08,699 --> 01:11:10,309 ça se termine comme ça ? 1396 01:11:10,353 --> 01:11:11,832 - Eh bien, tu sais, je veux dire, 1397 01:11:11,876 --> 01:11:13,312 nous sommes un groupe qui, tu sais, a en quelque sorte traditionnellement, 1398 01:11:13,356 --> 01:11:15,009 nous n'avons jamais semblé le faire ferme bien la porte, 1399 01:11:15,053 --> 01:11:18,361 donc on dit en quelque sorte des choses, mais je veux dire, tu sais, 1400 01:11:18,404 --> 01:11:20,058 nous tous maintenant, les artistes font ça. 1401 01:11:20,101 --> 01:11:21,712 Combien de personnes disent simplement ils ne reviendront jamais, 1402 01:11:21,755 --> 01:11:24,541 et ils font comme ensuite 10 retours, tu sais ? 1403 01:11:24,584 --> 01:11:25,803 - Des aigles. - Alors, c'est n'importe quoi. 1404 01:11:25,846 --> 01:11:27,805 Tu sais, nous verrons que se passe-t-il, tu sais ? 1405 01:11:33,724 --> 01:11:36,727 [le public applaudit] 1406 01:11:37,641 --> 01:11:40,034 - Chanteur, bassiste, auteur, militant, 1407 01:11:40,078 --> 01:11:42,036 et tout autour un bon œuf. 1408 01:11:42,080 --> 01:11:44,212 Mesdames et messieurs, Sting. 1409 01:11:44,256 --> 01:11:47,259 [le public applaudit] 1410 01:11:52,699 --> 01:11:55,267 Quand on considère tout en relation 1411 01:11:55,311 --> 01:11:57,138 à la police, je veux dire, 1412 01:11:58,401 --> 01:11:59,793 tu dois, est-ce que tu regardes en arrière 1413 01:11:59,837 --> 01:12:01,839 avec un sentiment de réussite et affection ? 1414 01:12:01,882 --> 01:12:03,362 Particulièrement dans avoir fait cette chose 1415 01:12:03,406 --> 01:12:05,973 de se réunir et jouer à nouveau ? 1416 01:12:06,017 --> 01:12:07,758 - C'est presque comme maman et papa 1417 01:12:07,801 --> 01:12:10,151 je me suis remis ensemble après un divorce, tu sais ? 1418 01:12:10,195 --> 01:12:11,457 [le public rit] 1419 01:12:11,501 --> 01:12:13,416 Les gens sont si heureux que nous sommes ensemble 1420 01:12:13,459 --> 01:12:15,722 et chanter et jouer, et puis à la fin 1421 01:12:16,680 --> 01:12:17,768 nous nous tenons la main. 1422 01:12:17,811 --> 01:12:21,249 C'est très bien, mais nous l'avons fait. 1423 01:12:21,293 --> 01:12:24,949 Nous avons réalisé tout ce que nous je me suis mis à faire le centuple, 1424 01:12:24,992 --> 01:12:27,038 et moi, mon truc personnel, 1425 01:12:27,081 --> 01:12:30,737 c'est que je ne veux pas entrer dans la même rivière plus de deux fois. 1426 01:12:30,781 --> 01:12:32,348 [le public rit] [Elvis rit] 1427 01:12:32,391 --> 01:12:35,351 Je pense, euh, nous avons connu un énorme succès, 1428 01:12:35,394 --> 01:12:38,789 et je pense que le créatif la chose est de dire, 1429 01:12:38,832 --> 01:12:41,226 merci, et non être sentimental, 1430 01:12:41,269 --> 01:12:43,620 et tu continues à le faire. 1431 01:12:43,663 --> 01:12:44,795 C'est juste mon sentiment. 1432 01:12:47,319 --> 01:12:49,452 - [Elvis] Eh bien, je je pense qu'il est temps 1433 01:12:49,495 --> 01:12:51,236 que nous avons votre les amis du groupe ici, 1434 01:12:51,279 --> 01:12:52,672 et vois ce qu'ils ont eu dire des choses. 1435 01:12:52,716 --> 01:12:55,893 - Absolument. [le public applaudit] 1436 01:12:55,936 --> 01:12:57,634 - Mesdames et messieurs, pour la dernière fois 1437 01:12:57,677 --> 01:12:58,548 à la télévision, La Police. 1438 01:12:58,591 --> 01:13:02,378 [le public applaudit] 1439 01:13:02,421 --> 01:13:04,423 Y a-t-il une partie de toi ça dit de ne jamais dire jamais ? 1440 01:13:04,467 --> 01:13:07,034 - Non, ne dis jamais jamais, mais voici ce que vous pouvez dire, 1441 01:13:07,078 --> 01:13:10,081 Andy, Sting, vous êtes virés. 1442 01:13:10,124 --> 01:13:11,387 [le public rit] 1443 01:13:11,430 --> 01:13:12,431 - Comme nous appelons Sting... - Je ne suis pas viré, 1444 01:13:12,475 --> 01:13:13,824 tu es viré. - Non, non, non, non. 1445 01:13:13,867 --> 01:13:15,826 - Oh non, s'il te plaît. - Je t'ai viré il y a six mois. 1446 01:13:15,869 --> 01:13:17,958 - C'est assez difficile à gérer avec de mon point de vue. 1447 01:13:18,002 --> 01:13:19,612 - Pour faire face à quoi ? - Pour gérer ça ? 1448 01:13:19,656 --> 01:13:20,744 - Pour gérer un entretien. - Nous sommes comme ça 1449 01:13:20,787 --> 01:13:22,006 tout le temps, tu sais ? 1450 01:13:22,049 --> 01:13:23,094 - Ça y est. - Je veux dire, nous serons comme ça 1451 01:13:23,137 --> 01:13:24,312 - C'est ce que vous obtenez. - demain. 1452 01:13:24,356 --> 01:13:25,444 Mais pour le moment, je je veux me battre. 1453 01:13:25,488 --> 01:13:26,053 - Oui, c'est vrai ? - Une bien meilleure télévision 1454 01:13:26,097 --> 01:13:27,925 qu'avec les questions. 1455 01:13:27,968 --> 01:13:29,405 Je vous promets. - D'accord. 1456 01:13:29,448 --> 01:13:31,537 - Je vais te dire quoi, elle on me filme en train de crier Sting ? 1457 01:13:31,581 --> 01:13:32,625 - Oui. - Ce serait bien, 1458 01:13:32,669 --> 01:13:33,713 n'est-ce pas ? - Ce serait génial. 1459 01:13:33,757 --> 01:13:36,455 [claquement de table] 1460 01:13:36,499 --> 01:13:37,848 - [Andy] Oh, chérie. 1461 01:13:37,891 --> 01:13:39,153 - Allons-y. - C'est ça. 1462 01:13:39,197 --> 01:13:40,416 - Bizarre. - Tout le monde dans les voitures, 1463 01:13:40,459 --> 01:13:42,200 sortons d'ici. 1464 01:13:42,243 --> 01:13:43,244 - [Andy] Après quelques années 1465 01:13:43,288 --> 01:13:45,899 et sans précédent réussir ensemble, 1466 01:13:45,943 --> 01:13:49,337 la démocratie fragile a devenir une dictature, 1467 01:13:49,381 --> 01:13:52,689 et l'agenda de Sting, bien que voilée, est une évidence. 1468 01:13:52,732 --> 01:13:54,908 Il ne veut pas faire partie d'un groupe. 1469 01:13:54,952 --> 01:13:56,257 D'une certaine manière, je ne lui en veux pas. 1470 01:13:56,301 --> 01:13:57,868 Il est peut-être temps de se séparer. 1471 01:13:57,911 --> 01:14:00,697 Nous avons fait notre travail, ceci c'est aussi loin que nous pouvons aller, 1472 01:14:00,740 --> 01:14:03,134 et ça fait vraiment du bien comme le coucher du soleil. 1473 01:14:03,177 --> 01:14:04,570 [guitare acoustique atmosphérique] 1474 01:14:04,614 --> 01:14:06,920 Mais les choses changent. 1475 01:14:06,964 --> 01:14:08,182 Et si quelqu'un a appris cette leçon, 1476 01:14:08,226 --> 01:14:10,271 c'est certainement moi. 1477 01:14:10,315 --> 01:14:12,535 Chaque groupe que j'ai été en est rompu. 1478 01:14:13,579 --> 01:14:14,450 Continuez. 1479 01:14:16,539 --> 01:14:19,629 Peut-être qu'une fois de plus, il y a quelque chose de nouveau se déroule. 1480 01:14:19,672 --> 01:14:21,108 La vie ne s'arrête pas là. 1481 01:14:21,152 --> 01:14:22,414 Cela ne fait que s'améliorer. 1482 01:14:31,945 --> 01:14:34,034 En 1986, un miracle s'est produit 1483 01:14:34,078 --> 01:14:36,863 quand Kate et moi, après un divorce, 1484 01:14:36,907 --> 01:14:38,430 quatre ans et demi d'intervalle, 1485 01:14:38,474 --> 01:14:41,041 et tentatives de relations avec d'autres personnes, 1486 01:14:41,085 --> 01:14:42,869 nous avons retrouvé notre chemin ensemble, 1487 01:14:42,913 --> 01:14:45,219 et Kate est tombée enceinte presque immédiatement. 1488 01:14:46,351 --> 01:14:48,309 Et cette fois avec des jumeaux. 1489 01:14:55,926 --> 01:14:57,144 Eh bien, c'est génial de ayez-les tous ici. 1490 01:14:57,188 --> 01:14:58,798 Bien sûr, c'est le le plus grand plaisir pour moi 1491 01:14:58,842 --> 01:15:00,452 pour qu'ils voient enfin cela. 1492 01:15:00,496 --> 01:15:03,542 Eh bien, j'ai bavardé à ce sujet pendant toutes ces années. 1493 01:15:03,586 --> 01:15:05,588 C'est en fait réel. 1494 01:15:05,631 --> 01:15:08,329 Cela en fait un très plaisir particulier. 1495 01:15:08,373 --> 01:15:10,810 - Alors, j'étais vraiment heureux pour Andy, 1496 01:15:10,854 --> 01:15:15,423 et vraiment heureux qu'il j'ai eu cette chance d'aimer, 1497 01:15:16,816 --> 01:15:21,342 faire ce qu'il fait vraiment aime encore le plus. 1498 01:15:23,040 --> 01:15:23,823 Ouais. 1499 01:15:25,085 --> 01:15:28,045 ["Amenez le Nuit" par La Police] 1500 01:15:28,088 --> 01:15:31,178 [musique rock mélodique] 1501 01:15:44,757 --> 01:15:46,324 - [Intervieweur] Certains d'entre eux sont plutôt provocants, hein ? 1502 01:15:46,367 --> 01:15:47,673 - Eh bien, j'y ai pensé. 1503 01:15:47,717 --> 01:15:49,457 J'ai dit, il doit y avoir un peu de ça. 1504 01:15:49,501 --> 01:15:51,547 Et je veux dire, c'est censé être rock'n roll. 1505 01:15:51,590 --> 01:15:52,983 Ça ne peut pas être trop droit. 1506 01:15:53,026 --> 01:15:54,898 Je ne peux pas simplement mettre le les plus belles photos en tout cas. 1507 01:15:54,941 --> 01:15:56,552 Ce serait donc un peu grave. 1508 01:15:56,595 --> 01:15:57,988 - [Intervieweur] Donc c'est un représentation précise, 1509 01:15:58,031 --> 01:15:59,032 tu dirais ? - Ouais. 1510 01:15:59,076 --> 01:16:01,295 - Oui? - Eh bien, ouais, c'est une vie. 1511 01:16:01,339 --> 01:16:06,344 ♪ La soirée s'étend lui-même contre le ciel ♪ 1512 01:16:10,391 --> 01:16:11,915 ♪ En attendant demain 1513 01:16:11,958 --> 01:16:13,656 - Profiter de votre... 1514 01:16:13,699 --> 01:16:17,616 Eh bien, c'est comme ça, et alors je pensais là. 1515 01:16:17,660 --> 01:16:19,183 - [Andy] j'ai fini ça aujourd'hui déjà. 1516 01:16:19,226 --> 01:16:20,750 - Pense juste que nous l'étions tous si jolie à l'époque. 1517 01:16:20,793 --> 01:16:21,664 - Je sais, je sais. - Merde, on ne regarde pas 1518 01:16:21,707 --> 01:16:23,361 comme ça plus. 1519 01:16:27,800 --> 01:16:32,196 ♪ Apportez la nuit 1520 01:16:32,239 --> 01:16:36,592 ♪ Je ne pouvais pas supporter encore une heure de jour ♪ 1521 01:16:36,635 --> 01:16:37,767 - Comment vas-tu ? - Êtes-vous prêts les gars 1522 01:16:37,810 --> 01:16:39,725 réformer, Sting ? Andy ? 1523 01:16:42,293 --> 01:16:45,165 [Sting crie] [Stewart crie] 1524 01:16:45,209 --> 01:16:50,170 ♪ L'avenir a apporté un point d'interrogation ♪ 1525 01:16:51,128 --> 01:16:52,259 - C'est ça. 1526 01:16:52,303 --> 01:16:54,174 D'accord, merci. 1527 01:16:54,218 --> 01:16:55,567 - Et je m'appelle Suzie. 1528 01:16:55,611 --> 01:16:59,353 Tu te souviens de Suzie et Mia de Bridgehampton? 1529 01:17:00,311 --> 01:17:03,531 C'était cet été-là, le L'été à Bridgehampton. 1530 01:17:03,575 --> 01:17:05,403 - C'est toi, Suzie ? - Tu volais 1531 01:17:05,446 --> 01:17:06,578 partout. 1532 01:17:06,622 --> 01:17:08,275 - Ouais. - Vous souvenez-vous? 1533 01:17:08,319 --> 01:17:09,712 - Je fais. 1534 01:17:09,755 --> 01:17:11,104 - Quoi qu'il en soit... - C'était toi ? 1535 01:17:11,148 --> 01:17:12,497 - C'était moi. - Oh, wow. 1536 01:17:12,540 --> 01:17:16,327 - C'est toi qui dit d'appeler les roadies. 1537 01:17:19,330 --> 01:17:21,637 - Pourquoi tu ne donnes pas nous une explication 1538 01:17:21,680 --> 01:17:24,509 de cette photo ici ? 1539 01:17:24,552 --> 01:17:26,250 Ouais, c'est vrai. 1540 01:17:27,338 --> 01:17:29,514 - Eh bien, ils sont tous œuvres de l'imaginaire. 1541 01:17:29,557 --> 01:17:33,692 ♪ Apportez la nuit 1542 01:17:33,736 --> 01:17:37,565 ♪ Je ne pouvais pas supporter encore une heure de jour ♪ 1543 01:17:37,609 --> 01:17:41,221 [solo de guitare atmosphérique] 1544 01:18:09,728 --> 01:18:12,426 [la foule applaudit] 1545 01:18:16,604 --> 01:18:19,825 - [Andy] Enfin, le concert à Hyde Park, Londres. 1546 01:18:19,869 --> 01:18:22,262 Le dernier que nous aurons jamais faire dans notre ville natale. 1547 01:18:24,308 --> 01:18:26,876 En coulisses, le l'ambiance est électrique. 1548 01:18:26,919 --> 01:18:29,313 Nous ne nous sentons ni suffisants ni intelligents. 1549 01:18:29,356 --> 01:18:31,663 Nous devons vraiment fais ça ce soir. 1550 01:18:39,366 --> 01:18:42,065 [la foule applaudit] 1551 01:18:47,331 --> 01:18:50,726 Comme une prière, c'était maintenant, c'était pour toujours. 1552 01:18:51,814 --> 01:18:54,077 Je touche la première corde. 1553 01:18:54,120 --> 01:18:58,516 ["Message dans un Bouteille" par The Police] 1554 01:19:06,132 --> 01:19:09,222 [musique rock mélodique] 1555 01:19:19,755 --> 01:19:21,669 ♪ Juste un naufragé 1556 01:19:21,713 --> 01:19:25,586 ♪ Une île perdue en mer, oh 1557 01:19:25,630 --> 01:19:27,806 ♪ Un autre jour solitaire 1558 01:19:27,850 --> 01:19:31,941 ♪ Sans personne ici à part moi, oh 1559 01:19:31,984 --> 01:19:33,986 ♪ Plus de solitude 1560 01:19:34,030 --> 01:19:37,773 ♪ Que n'importe quel homme pourrait supporter 1561 01:19:37,816 --> 01:19:40,166 ♪ Sauve-moi avant 1562 01:19:40,210 --> 01:19:41,254 - [Stewart] Eh bien, il y en a un autre 1563 01:19:41,298 --> 01:19:41,951 50,00 $. - Je le prends, Andy Summers 1564 01:19:41,994 --> 01:19:42,995 est probablement le, euh, 1565 01:19:43,039 --> 01:19:45,868 le meilleur humain être dans cette pièce. 1566 01:19:47,739 --> 01:19:48,958 - Wow, merci beaucoup. 1567 01:19:49,001 --> 01:19:50,046 - [rires] Eh bien, il y en a du plutôt bon 1568 01:19:50,089 --> 01:19:51,351 les êtres humains dans cette pièce, tu te souviens ? 1569 01:19:51,395 --> 01:19:52,962 - [Intervieweur] Etes-vous trop vieux pour faire du rock'n roll ? 1570 01:19:53,005 --> 01:19:54,224 - Trop vieux pour faire du rock'n roll ? - Oh, mec. 1571 01:19:54,267 --> 01:19:55,921 Elle devient vraiment lourde maintenant. 1572 01:19:55,965 --> 01:19:57,357 - Oh-oh, c'est le truc le plus profond. 1573 01:19:57,401 --> 01:20:00,230 - Maintenant, attends une minute, il y a deux Andy Summers. 1574 01:20:00,273 --> 01:20:01,840 Il y a beaucoup de confusion à ce sujet. 1575 01:20:01,884 --> 01:20:05,104 L'un est vraiment vieux, et il jouait avec tout le monde, 1576 01:20:05,148 --> 01:20:05,888 - Et puis il y en a un deuxième. 1577 01:20:05,931 --> 01:20:06,714 - Et il y a celui-là, 1578 01:20:06,758 --> 01:20:07,846 et voici son fils. 1579 01:20:07,890 --> 01:20:10,718 - Salut. - Junior, n'est-ce pas ? 1580 01:20:10,762 --> 01:20:11,937 - C'est comme, - Il y en a beaucoup 1581 01:20:11,981 --> 01:20:13,156 - c'est très gênant, d'accord ? - de confusion. 1582 01:20:13,199 --> 01:20:14,853 - Et celui qui joué dans Kevin Coyne 1583 01:20:14,897 --> 01:20:17,769 et Soft Machine et tout ces groupes d'antan 1584 01:20:17,813 --> 01:20:20,380 était son père. - C'était son père. 1585 01:20:20,424 --> 01:20:22,208 - Bienvenue au spectacle. - Merci. 1586 01:20:22,252 --> 01:20:23,862 - [Intervieweur] Dites nous parler de Synchronicité ? 1587 01:20:23,906 --> 01:20:25,821 Je pense à beaucoup de tes fans 1588 01:20:25,864 --> 01:20:27,692 doit avoir traversé le dictionnaire. 1589 01:20:27,735 --> 01:20:31,565 - En studio, bien que vous travaillez formellement, 1590 01:20:31,609 --> 01:20:33,959 tu espères que des accidents se produiront, 1591 01:20:34,003 --> 01:20:36,309 et événements synchronistiques cela se passera en studio, 1592 01:20:36,353 --> 01:20:38,964 qui sera plus puissant 1593 01:20:39,008 --> 01:20:41,924 que quand tu essaies juste de jouer 1594 01:20:41,967 --> 01:20:43,316 d'une manière simple. 1595 01:20:43,360 --> 01:20:45,188 - Oh ouais. - Est-ce que ça fait 1596 01:20:45,231 --> 01:20:48,365 cela a-t-il un sens pour vous, monsieur ? 1597 01:20:48,408 --> 01:20:49,888 - [Intervieweur] Ouais. 1598 01:20:49,932 --> 01:20:50,758 - Bien. 1599 01:20:52,195 --> 01:20:54,719 [l'intervieweur rit] [Andy rit] 1600 01:20:54,762 --> 01:20:56,329 Eh bien, vous avez demandé. - Ouais. 1601 01:20:56,373 --> 01:20:59,376 - Ouais, d'accord, j'ai perdu toi complètement, non ? 1602 01:20:59,419 --> 01:21:00,943 - Ouais. - Bien, d'accord. 1603 01:21:00,986 --> 01:21:02,640 Question suivante. - Ouais. 1604 01:21:02,683 --> 01:21:07,775 - [rires] Si je rate ça debout, tu prends le relais, Andy. 1605 01:21:07,819 --> 01:21:09,212 Andy a un rôle important annonce 1606 01:21:09,255 --> 01:21:11,518 faire à propos de MTV. 1607 01:21:11,562 --> 01:21:13,172 - Bonjour. 1608 01:21:13,216 --> 01:21:13,956 Quoi? 1609 01:21:15,087 --> 01:21:16,132 Ah, c'est vrai. 1610 01:21:17,829 --> 01:21:19,352 - Excusez-moi, maquillage. 1611 01:21:19,396 --> 01:21:24,401 - Oh, va te faire foutre. [criant] 1612 01:21:25,968 --> 01:21:28,231 ♪ Je suis sorti ce matin 1613 01:21:28,274 --> 01:21:32,061 ♪ Je ne crois pas ce que j'ai vu 1614 01:21:32,104 --> 01:21:34,411 ♪ Cent milliards de bouteilles 1615 01:21:34,454 --> 01:21:38,328 ♪ Échoué sur le rivage 1616 01:21:38,371 --> 01:21:43,376 ♪ Il semble que ce ne soit pas le cas seul à être seul ♪ 1617 01:21:43,681 --> 01:21:46,945 ♪ Cent milliards de naufragés 1618 01:21:46,989 --> 01:21:50,340 ♪ Vous cherchez une maison 1619 01:21:50,383 --> 01:21:53,343 ♪ Je vais envoyer un SOS au monde ♪ 1620 01:21:53,386 --> 01:21:56,215 ♪ Je vais envoyer un SOS au monde ♪ 1621 01:21:56,259 --> 01:21:59,349 ♪ J'espère que quelqu'un aura mon 1622 01:21:59,392 --> 01:22:02,308 ♪ J'espère que quelqu'un aura mon 1623 01:22:02,352 --> 01:22:05,268 ♪ J'espère que quelqu'un aura mon 1624 01:22:05,311 --> 01:22:10,316 ♪ Message dans une bouteille 1625 01:22:11,622 --> 01:22:13,232 ♪ Message dans une bouteille 1626 01:22:13,276 --> 01:22:16,583 [guitare acoustique optimiste] 1627 01:22:16,627 --> 01:22:20,326 ♪ Juste parce que mon les cheveux sont bouclés ♪ 1628 01:22:20,370 --> 01:22:24,113 ♪ Juste parce que mon les dents sont nacrées ♪ 1629 01:22:24,156 --> 01:22:28,204 ♪ Juste parce que j'aime arborer un sourire ♪ 1630 01:22:28,247 --> 01:22:31,729 ♪ Toujours s'habiller le dernier style ♪ 1631 01:22:31,772 --> 01:22:35,385 ♪ Juste parce que je suis content d'être en vie ♪ 1632 01:22:35,428 --> 01:22:39,302 ♪ Tu as du mal à sourire et le monde est à moi ♪ 1633 01:22:39,345 --> 01:22:41,173 ♪ Je suis un gars chanceux 1634 01:22:41,217 --> 01:22:43,784 ♪ J'ai du soleil pour mon parapluie 1635 01:22:43,828 --> 01:22:45,395 ♪ C'est pour ça qu'ils m'appellent 1636 01:22:45,438 --> 01:22:47,223 ♪ C'est pour ça qu'ils m'appellent 1637 01:22:47,266 --> 01:22:49,181 ♪ C'est pour ça qu'ils m'appellent 1638 01:22:49,225 --> 01:22:51,227 ♪ Briller